(costituzionalmente necessario) controllo sull'inazione del titolare della ''potestas agendi'' e il principio del ''ne procedat iudex ex officio'', si