connessa ai termini prescrizlonali, in quanto fondata su una condotta omissiva - di mancata supervisione e tutela della salute pubblica - generica e