La procedura di negoziazione assistita da uno o più avvocati, tra "collaborative law" e "procédure participative"