simile al metodo casistico del "common law" prescelto dalla Corte già nelle precedenti sentenze Pammer e Hotel Alpenhof e Muhlleitner, è prevedibilmente