Una volta, da che erano parecchi giorni che | nessun | più vedeva la strega con dietro le sue galline, a un |
Contessa Lara (Evelina Cattermole) -
|
promessa di un meriggio infocato. La strada era silenziosa. | Nessun | carro cigolava, nessun soldato sollevava col suo calpestio |
Mitchell, Margaret -
|
infocato. La strada era silenziosa. Nessun carro cigolava, | nessun | soldato sollevava col suo calpestio la polvere rossa. |
Mitchell, Margaret -
|
Nessuna pigra voce di schiavo dalle cucine del vicinato, | nessun | rumore piacevole di preparativi per la colazione, perché |
Mitchell, Margaret -
|
quella debole creatura; era una sensazione inebriante! | Nessun | amico e nessun parente assisté al loro matrimonio. Come |
Mitchell, Margaret -
|
creatura; era una sensazione inebriante! Nessun amico e | nessun | parente assisté al loro matrimonio. Come testimoni furono |
Mitchell, Margaret -
|
e non poteva, per sua disgrazia, far nulla, nè spiegare in | nessun | modo le sue sofferenze. Ah, che sorte crudele era, in |
Il romanzo della bambola -
|
non avesse un po' di denaro da parte. Anche se non capitava | nessun | nuovo incidente, bisognava poter fronteggiare le tasse |
Mitchell, Margaret -
|
di credere che essa lo aveva sposato freddamente e senza | nessun | affetto. Era piú piacevole credere che si era cosí |
Mitchell, Margaret -
|
a quarantasei, quarantasette; altrimenti non posso infilare | nessun | vestito. - Se io tirare ancora, rompere stringhe - rispose |
Mitchell, Margaret -
|
di parlarvi come... - Sí, Ashley, voi avete il diritto... | Nessun | altro lo ha! - Vi dico che non posso tollerare che la |
Mitchell, Margaret -
|
Se tu e il tuo letto aveste ancora attrattiva per me, | nessun | catenaccio e nessuna proibizione potrebbe tenermene |
Mitchell, Margaret -
|
di ricino, accadde una vera lotta. Non lo voleva ingoiare a | nessun | costo. Il babbo, la mamma, il dottore, le erano tutti al |
Il romanzo della bambola -
|
corta e che la fanciulla non si lasciasse andare, per | nessun | motivo, a qualcuno de' suoi capriccetti. La Marietta |
Il romanzo della bambola -
|
lo confessassi, Dio benedetto, nessuno mi saluterebbe più e | nessun | giovinotto ballerebbe piú con me! - Ah sí; e capisco che |
Mitchell, Margaret -
|
e che usciranno dalla guerra poveri come Giobbe; non vi è | nessun | bisogno di me per aumentare il loro numero. Lasciate pure |
Mitchell, Margaret -
|
un discorso per reclutare degli adepti. E se io non ho | nessun | desiderio di redimermi? Perché dovrei combattere per |
Mitchell, Margaret -
|
Si trasse a sedere e si guardò attorno. Grazie a Dio, | nessun | yankees in vista! Il loro nascondiglio non era stato |
Mitchell, Margaret -
|
era calmo e sereno, verde e oro sotto i raggi del sole. | Nessun | soldato in vista. Aveva fame e sete; era indolenzita e |
Mitchell, Margaret -
|
che non permetteva, nell'èra dell'abbondanza, a | nessun | viaggiatore di proseguire il suo cammino senza aver avuto |
Mitchell, Margaret -
|
in licenza si fidanzarono. Dice che non si è mai curata di | nessun | altro giovine; perciò pregare per lui le dà un po' di |
Mitchell, Margaret -
|
mandate a memoria: «Frondosa? Frondosa? Ma è mai possibile? | Nessun | numero? Nessun nome? Amico mio, lei dev'essere sul conto di |
D'Ambra, Lucio -
|
«Frondosa? Frondosa? Ma è mai possibile? Nessun numero? | Nessun | nome? Amico mio, lei dev'essere sul conto di questa bella |
D'Ambra, Lucio -
|
la sua meraviglia: «Frondosa? Frondosa? Ma è mai possibile? | Nessun | numero? Nessun nome? Amico mio, lei dev'essere questa |
D'Ambra, Lucio -
|
«Frondosa? Frondosa? Ma è mai possibile? Nessun numero? | Nessun | nome? Amico mio, lei dev'essere questa volta, sul conto di |
D'Ambra, Lucio -
|
quest'inconcepibile discorso di cui non avrei tollerato da | nessun | altro neppure la prima sillaba. Questa condiscendenza |
D'Ambra, Lucio -
|
la proteggeva. Una signora meridionale poteva mentire, ma | nessun | gentiluomo degli stessi paesi l'avrebbe mai accusata di |
Mitchell, Margaret -
|
Rhett per scalare il debito e il resto lo metteva da parte. | Nessun | avaro aveva mai contato il suo oro piú spesso di lei, |
Mitchell, Margaret -
|
avaro aveva mai contato il suo oro piú spesso di lei, | nessun | avaro aveva maggior timore di perderlo. Non metteva il |
Mitchell, Margaret -
|
semidei nel cielo: quei de' tempi moderni ebbero statue; ma | nessun | eroe antico o moderno ebbe in vita tanti baci cordiali dal |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
dal naso vigorosamente. - E avermi chiamato negro; | nessun | bianco avermi mai detto negro e aver detto che non potersi |
Mitchell, Margaret -
|
m'interessa. Non faccio parte della Guardia Nazionale né di | nessun | esercito. Ne ho avuto abbastanza delle cose militari a West |
Mitchell, Margaret -
|
e dominano le strade; quindi gli yankees non possono in | nessun | modo attraversarle. Ma Rossella vide che egli abbassava gli |
Mitchell, Margaret -
|
un fondo di serietà. Crollò la testa, infastidita. - Non ho | nessun | bisogno che mi salviate. So badare a me stessa, grazie. - |
Mitchell, Margaret -
|
che se la sbroglino da sole. Fu seccatissima, perché | nessun | insulto poteva esser peggiore che l'essere paragonata a una |
Mitchell, Margaret -
|
interpretata come quella di un innamorato. E adesso, senza | nessun | incoraggiamento da parte sua, eccolo che parlava di baci. - |
Mitchell, Margaret -
|
un cliente regolare. Veramente non è mai... - Lo so. No, | nessun | imbarazzo. E vi sono tanto riconoscente. - Scommetto che le |
Mitchell, Margaret -
|
Per le «bestioline» Mammy era ugualmente inflessibile. | Nessun | soldato pidocchioso doveva entrare. Essa li avviava dietro |
Mitchell, Margaret -
|
te. Miss Pitty non averla voluta affidare alla posta e a | nessun | altro per portartela... - Una lettera per me? Di chi? - |
Mitchell, Margaret -
|
esse dicevano fieramente che non avevano paura e che | nessun | yankee le avrebbe scacciate dalle loro case. Ma Maribella e |
Mitchell, Margaret -
|
piangere, zia Pitty. È doloroso per Rossella non andare in | nessun | posto: pensa che è una bambina. - Giocherellava lievemente |
Mitchell, Margaret -
|
scarpe, le calze, e altre cosette che non si adattavano in | nessun | modo alla sua persona. I merletti dei piccoli capi di |
Il romanzo della bambola -
|
proprio... in cuor vostro? - Ma... - Non state commettendo | nessun | delitto, vero? Perché non ballereste il valzer con me? - Se |
Mitchell, Margaret -
|
sue parole e commossa nel sentirsi le sue mani sul volto - | nessun | altro mi ha mai... - Mi piace credere che forse vi conosco |
Mitchell, Margaret -
|
lei soffocando. - Vi ho sempre amato. Non ho mai amato | nessun | altro. Sposai Carlo per... farvi dispetto. Oh, Ashley, vi |
Mitchell, Margaret -
|
Posare subito quel busto! No, tesoro, tu non andare in | nessun | posto con questo tempo. Dio mio! Essere come tuo padre! |
Mitchell, Margaret -
|
tranne Camilla, che i genitori non conducevano mai in | nessun | luogo, erano tutte riunite in casa de' Rivani, a godervi la |
Il romanzo della bambola -
|
principe erano ovattate e non permettevano il passaggio di | nessun | rumore. E c'era anche questo: ero persuaso fermamente che |
D'Ambra, Lucio -
|
persuaso fermamente che la virtù della duchessa non correva | nessun | pericolo e che se ella, accogliendo, per non aver l'aria |
D'Ambra, Lucio -
|
nulla; ma l'inesorabile risposta era sempre uguale: - | Nessun | telegramma ancora dal nord, se non la conferma che stanno |
Mitchell, Margaret -
|
mamma si è messa a letto, mi ha imposto di scriverti che a | nessun | patto tu devi venire a casa ad esporre al pericolo del |
Mitchell, Margaret -
|
nascose dietro una catasta di legna. Ma non trovò Rhett in | nessun | luogo. Non poteva umiliarsi a chiedere ai suoi amici se lo |
Mitchell, Margaret -
|
e non mi disse che sareste venuta. E... hm... non è venuto | nessun | altro con voi da Tara? Pensava a Súsele, il vecchio |
Mitchell, Margaret -
|
- Ma pensai che tutta quella roba non sarebbe servita in | nessun | modo agli yankees. Probabilmente l'avrebbero bruciata. E i |
Mitchell, Margaret -
|
che Rossella venderebbe la sua parte al signor Wilkes e a | nessun | altro; e io desidero che il signor Wilkes la compri. - Dio |
Mitchell, Margaret -
|
su 'l petto San Teodoro. Lei badava a insistere: - .... | nessun | altro al mondo... e poi quel nastro... scena inebriante... |
Contessa Lara (Evelina Cattermole) -
|
Emma è con Totò di San Teodoro, non ho timore che le accada | nessun | guaio. Il conte sospirò più forte, e forse questa volta il |
Contessa Lara (Evelina Cattermole) -
|
e scrivere delle cose che avevano una piacevole risonanza e | nessun | significato. - Dicono che Abe Lincoln ha cominciato col |
Mitchell, Margaret -
|
degli amici? Ma siete pazza, Rossella? Non esiste in voi | nessun | senso di dignità? Voi non potete lasciare vostro padre e le |
Mitchell, Margaret -
|
il quale non aveva mai dato aiuto alla Confederazione in | nessun | modo. - Oh, non hanno mai dato niente a nessuno, quegli |
Mitchell, Margaret -
|
non aveva avuto figli in guerra e non aveva mai coperto | nessun | ufficio sotto la Confederazione. E dato tutto questo si |
Mitchell, Margaret -
|
e così squallido e sporco, non poteva certo invogliar | nessun | altro. Per lei, in vece, era quel che ci voleva. Pochi |
Contessa Lara (Evelina Cattermole) -
|
sigaretta. — Passando innanzi a Frondosa io non ho provato | nessun | sentimento d'ira o di rancore, nessun desiderio di |
D'Ambra, Lucio -
|
io non ho provato nessun sentimento d'ira o di rancore, | nessun | desiderio di vendetta.... E vuole che le dica tutto.... |
D'Ambra, Lucio -
|
diritto di votare e la maggior parte di noi democratici no. | Nessun | democratico può votare, se nel 1865 era iscritto nei |
Mitchell, Margaret -
|
potevano imprigionare i cittadini per qualsiasi motivo o | nessun | motivo, s'impadronivano delle loro proprietà, e li |
Mitchell, Margaret -
|
a Rossella di uscir di casa. Quest'ordine non avrebbe avuto | nessun | effetto, se egli non avesse fatto chiudere cavallo e |
Mitchell, Margaret -
|
neanche ricordarsi che Baldo poteva udire ogni parola. In | nessun | altro momento una simile situazione sarebbe stata |
Mitchell, Margaret -
|
nella sua mente, perché essa odiava Rhett come non odiava | nessun | altro al mondo. Ma non poteva provare alcun sentimento; |
Mitchell, Margaret -
|
poi cominciò a ridere, a ridere di un riso isterico. - | Nessun | altro sarebbe stato capace di pensarlo! - esclamò; e |
Mitchell, Margaret -
|
due partiti politici: i pubblicani e i peccatori. Poiché | nessun | negro voleva associarsi a un partito composto |
Mitchell, Margaret -
|
Si udiva il rumore della battaglia, ma non si era visto | nessun | soldato yankee. La lettera era cosí piena di jattanza e di |
Mitchell, Margaret -
|
ragazzi che ne parlano. In tutta la primavera non c'è stato | nessun | divertimento, nessuna riunione perché i giovinotti non |
Mitchell, Margaret -
|
hanno avuto tanta stima di lui da eleggerlo luogotenente, | nessun | negro può arrischiarsi a parlarne impudentemente. Lo |
Mitchell, Margaret -
|
Io essere libera, miss Rossella. Tu non potermi mandare in | nessun | luogo se io non volere andare. E io tornare a Tara solo se |
Mitchell, Margaret -
|
sgarbato, maleducato, col quale non voleva aver mai piú | nessun | rapporto. Ma presto o tardi egli tornava ad Atlanta, |
Mitchell, Margaret -
|
branco di grasse galline. Le donne maritate non avevano mai | nessun | divertimento. Non le venne in mente che se avesse sposato |
Mitchell, Margaret -
|
in buon ordine fu notata da tutte le donne presenti e da | nessun | uomo. Rossella rise fra i denti vedendo tre uomini rapiti |
Mitchell, Margaret -
|
soltanto che ad Ashley le sue fossette piacevano molto. | Nessun | rimorso per il fatto di amare il marito di un'altra o di |
Mitchell, Margaret -
|
qui... - Dev'essere solo - replicò Rossella. - Non ho visto | nessun | altro dalla finestra. Sarà uno sbandato. - Anche se è solo, |
Mitchell, Margaret -
|
lunghe notti in cui la stanchezza le impediva di dormire. | Nessun | sentimento di orrore o di rimorso l'assaliva; e ciò la |
Mitchell, Margaret -
|