Vocabolario dinamico dell'Italiano Moderno

VODIM

Risultati per: mai

Numero di risultati: 201 in 5 pagine

Ordina per:
Titolo Numero di occorrenze
Direzione
Visualizza
KWIC beta
  • Pagina 1 di 5
i più famosi guerrieri, le più belle dame che fossero  mai  state al mondo. C'era Rinaldo di Montalbano, c'era
di non avere i sali, come le altre ragazze; ma non aveva  mai  posseduto neanche un po' d'aceto! Si era sempre vantata di
che vi era qualche cosa che non andava. E nessuno doveva  mai  sapere che era successo qualche cosa. Attraverso l'ampia
peggio della lieve maldicenza di Gioia. Rossella non aveva  mai  avuto fiducia in nessuna donna e non aveva mai attribuito a
non aveva mai avuto fiducia in nessuna donna e non aveva  mai  attribuito a nessuna - eccetto sua madre - motivi che non
Mr. Kennedy che è il corteggiatore di sua sorella. Non ho  mai  visto una cosa simile! E certo ha cercato di attirare anche
le altre donne, un istinto femminile che Rossella non aveva  mai  considerato. La mortificazione e l'orgoglio offeso di cui
E io sono contenta. Le sta bene. Rossella O'Hara non ha  mai  fatto altro che mettere scompiglio e cercare di portar via
casa» pensò, «rimarrò qui e li farò pentire. E non lo dirò  mai  alla mamma. No, non lo dirò a nessuno.» Fece una sforzo per
Mr. Lincoln! Ma possibile che gli uomini non pensassero  mai  a ciò che realmente accadeva? Ecco che questo idiota si
occhi verdi brillavano a guisa di smeraldi. Egli non aveva  mai  visto un fuoco simile nel volto di una fanciulla, un tale
civettare. E per Gioia sarebbe la morte. Non troverà mai,  mai  un altro corteggiatore e tutti rideranno di lei. E Melania
di bei vestiti e una casa mia. E non potrebbero mai,  mai  ridere di me.» - Certo, vuol dire combattere - disse Carlo
uno strato di ghiaccio ed ella pensò che non sentirebbe  mai  piú nulla di ardente. Perché non prendere quel bel ragazzo
forse per lei sarebbe sconveniente rispondergli. Non avendo  mai  avuto il coraggio di mettersi prima d'ora in una simile
il suo semplice onesto cuore negli occhi. Nessuno l'aveva  mai  guardata cosí, e nessuno piú la guarderebbe in quel modo;
si ritraesse da lei con dignità. Oramai, non sarebbe stata  mai  piú la sua casa. Ashley non le farebbe mai oltrepassare
sarebbe stata mai piú la sua casa. Ashley non le farebbe  mai  oltrepassare quella soglia come sua sposa. Oh, Ashley! Che
Ella amava Ashley, sapeva di amarlo, e non gli aveva  mai  voluto tanto bene come nel momento in cui vide Carlo
Ne sollevò prima uno e lo osservò come se non lo avesse  mai  visto prima. Poi lo posò dolcemente, come se fosse di
debolezza, uno stupore piú profondo di quanto ella avesse  mai  provato. Il senso di spavento che l'aveva invasa divenne
di me. - Voi no... voi non potete aver paura! Nulla vi ha  mai  spaventato. Ma io... Voi siete sempre stato cosí forte... -
sentendo sorgere la vecchia irritazione. «Sempre sogni!  Mai  un po' di senso comune!» Col cuore pesante e un po' amaro,
soffrite. Ma ricordatevi che essa non sa nulla... non ha  mai  neanche sospettato... Dio è stato buono con noi. Egli le si
fra le mani. Si sentí improvvisamente stanca, come non era  mai  stata in vita sua. Il rumore della porta che si era chiusa
si levò un pensiero. Ashley non l'amava e non l'aveva  mai  amata veramente, e il saper questo non l'addolorava.
in apatia». Non poteva mutare, eppure si era mutato. «Non è  mai  esistito veramente, se non nella mia fantasia» pensò con
e glieli feci portare, gli andassero bene o no. E non ho  mai  voluto vederlo come era in realtà. Ho continuato ad amare i
promesso a Melly... non mi importerebbe di non vederlo  mai  piú.»
traccia di accento francese. Era una voce che non si alzava  mai  per dare ordini a uno schiavo o per muover rimprovero a un
quando le erano morti i tre bambini. Rossella non aveva  mai  visto sua madre appoggiarsi alla spalliera della sedia, né
madre appoggiarsi alla spalliera della sedia, né l'aveva  mai  vista sedere senza un lavoro d'ago fra le mani, eccettuato
e la lavorazione degli abiti per i piantatori. Non aveva  mai  visto sua madre agitata, né l'aveva mai vista mancare a un
Non aveva mai visto sua madre agitata, né l'aveva  mai  vista mancare a un impegno, a qualsiasi ora del giorno o
facile ad esprimere la sofferenza; e si chiedeva se si era  mai  curvata nelle sciocche risate infantili o se aveva
cominciò a fantasticare su' casi suoi: perchè non aveva  mai  potuto avere un'ora di bene? Un po' vanitosa era stata, non
nominare i cavalieri e la cavalleria, ma non se n'era  mai  fatta un'idea giusta, non potè tenersi di non domandare ad
un po' roca. Era ubriaco e lo si vedeva; ella non lo aveva  mai  visto alticcio, perché per quanto bevesse, la sua
perché per quanto bevesse, la sua ubriachezza non era  mai  visibile. Rossella rimase indecisa; allora il braccio di
un estraneo. Era un Rhett sgarbato e villano che non aveva  mai  conosciuto. Sempre, anche nei momenti di maggiore intimità,
Adesso aveva veramente paura; piú di quanta ne avesse  mai  avuta in vita sua. Vide che il volto di lui era cupo e che
strascicata da ubriaco. Il coraggio materiale non aveva  mai  fatto difetto a Rossella; di fronte al pericolo esso le
Ho sempre ammirato la tua presenza di spirito, mia cara. E  mai  piú di adesso che sei con le spalle al muro. Ella si
farsi credere non impaurita da quel Rhett che non aveva  mai  conosciuto. Si alzò senza fretta, benché le tremassero le
al muro - profferí con voce tagliente. - Non mi metterai  mai  con le spalle al muro, Rhett, né mi farai paura. Non sei
gli uomini siano degli imbecilli, Rossella; e non apprezzi  mai  l'intelligenza e la forza dei tuoi avversari. Io non sono
e il tuo cuore e non li avrò mai; come tu non avrai  mai  il cervello di Ashley. E perciò mi fai pena. Anche
e cercare di avere qualche cosa che non ti renderebbe  mai  felice. Perché sei una sciocca e non sai che si può esser
lui? No, perdio! Perché non lo conoscerai mai, non saprai  mai  ciò che pensa, non lo comprenderai mai come non comprendi
mai, non saprai mai ciò che pensa, non lo comprenderai  mai  come non comprendi musica, poesia, libri e tutto ciò che
ella non udiva; le sue labbra suscitavano in lei sensazioni  mai  provate. Ella era immedesimata nella tenebra, ed egli pure
nella tenebra, ed egli pure era tenebra; nulla era  mai  esistito prima di quel momento se non l'oscurità e quelle
la sua. E ad un tratto ella provò un brivido che non aveva  mai  conosciuto: gioia, terrore, follia, eccitazione, abbandono
ringraziarvi di ciò che avete fatto oggi! Come potremo  mai  tutte noi esprimervi la nostra gratitudine! - Signora
era... tenuto su dall'acquavite, altrimenti non avrebbe  mai  avuto la forza di arrivare sino in fondo. Ma siete stata
È stato cosí abile in tutta la faccenda! Non lo ringrazierò  mai  abbastanza... come voi! Siete stata tanto buona! - È stato
denaro per l'ospedale. Nessuna signora in questa città era  mai  stata cortese con me; ed io non dimentico una gentilezza. E
bimbo? E abita... hm... - Oh no! Non è ad Atlanta. Non vi è  mai  stato. È in collegio. Non l'ho piú visto da quando era
uno scherzo, se si pensava che nessuno dei Tarleton aveva  mai  saputo leggere correntemente! Bettina Tarleton aveva
regione ha bisogno di cinquant'anni per riaversi... se  mai  si riavrà - aveva detto Will. - Tara è la miglior fattoria
sorvegliato il negozio e l'azienda. Ma non aveva  mai  detto «Perdonami». Forse non era neanche addolorato. Forse
che la vita proseguisse come se fra loro non vi fosse  mai  stato nulla di spiacevole. «Come se...» pensa tristemente
se...» pensa tristemente Rossella «fra loro non vi fosse  mai  stato nulla addirittura.» Ebbene, se era questo che
- Diletta ed io ci siamo divertiti; credo che non sia  mai  stata pettinata dopo la tua partenza. Non rosicchiare le
E dove diamine ha preso il denaro? Sai che non hanno  mai  un centesimo. Melania spende subito tutto quello che suo
il suo soggiorno a Tara si fosse proposta di non lasciarsi  mai  piú trascinare a litigare con Rhett a proposito di Ashley.
occasione di vederlo, e probabilmente non lo avrebbe  mai  visto solo. E voleva vederlo; voleva sapere quali erano
sorpresa beffarda. - Dovresti conoscermi meglio. Non compio  mai  delle buone azioni io... se posso farne a meno.
- Se fosse mia sorella... Sentite, Rossella: non ho  mai  detto una parola contro una donna; ma sono convinto che
zoppicando e si curvò a baciarla sulle gote. Non l'aveva  mai  baciata e non aveva mai mancato di far precedere il suo
a baciarla sulle gote. Non l'aveva mai baciata e non aveva  mai  mancato di far precedere il suo nome da «miss»; questo,
sulla terra vermiglia. Com'era bello tutto ciò! Come  mai  era rimasta assente tanto tempo? - Rossella, prima di
- Forse era cosí. - E non vi vuole? - Non gliel'ho  mai  chiesto. - Ma è una sciocchezza! Domandateglielo! È molto
vi biasimo, Rossella, voi siete fatta cosí: non vi siete  mai  interessata molto di quello che pensavano le persone. Ma
le persone. Ma sto cercando di dirvi che se non ho  mai  chiesto Carolene è stato perché sapevo che era inutile.
stata piú schietta con me che con chiunque altro. Ma non ha  mai  dimenticato quel ragazzo morto e non lo dimenticherà mai.
Rossella: è come se fosse la mia casa, la sola casa che ho  mai  avuto; voglio bene ad ogni pietra di Tara, dove ho lavorato
molto per ripagarla... - Carità? Ha forse detto...? - No,  mai  una parola. Voi lo conoscete. Ma io ne sono certo.
vedrebbe piú. Anche se non lo vedeva da mesi, se non aveva  mai  piú parlato con lui dopo la scena del frutteto, non era
rallegrandosi che fosse sotto il suo tetto. E non aveva  mai  mandato un dollaro a Will senza pensare che anche quello
che le voleva ancora bene. Ma promise a se stessa che  mai  piú tenterebbe di indurlo a parlarle d'amore, mai piú
che mai piú tenterebbe di indurlo a parlarle d'amore,  mai  piú cercherebbe di fargli rinunciare a quello stupido onore
smemorato che attendeva sempre una donna che non tornerebbe  mai  piú. Rivedeva il vecchio pieno di vivacità, con la sua
da Charleston o da Atlanta carico di doni che non erano  mai  appropriati; e ricordava anche, con un debole sorriso fra
vecchi con orgoglio; ma voi conoscete Súsele. Non si è  mai  abituata alle privazioni. Si seccava moltissimo di essere
Tanto vale che io vi dica anche che Súsele non ha  mai  digerito il fatto che voi avete sposato Franco Kennedy; e
perché sapeva che egli diceva la verità. Non si sarebbe  mai  aspettata di essere giudicata da Will. E la menzogna detta
giudicata da Will. E la menzogna detta a Franco non le era  mai  pesata molto sulla coscienza. Se una ragazza non sapeva
per Tara o per uno di noi? - No, non credo che avremmo  mai  visto un penny del vecchio Franco. Ma il vostro è stato lo
di un leale simpatizzante per l'Unione, il quale non aveva  mai  dato aiuto alla Confederazione in nessun modo. - Oh, non
aiuto alla Confederazione in nessun modo. - Oh, non hanno  mai  dato niente a nessuno, quegli scozzesi! - interruppe
combattuto, non aveva avuto figli in guerra e non aveva  mai  coperto nessun ufficio sotto la Confederazione. E dato
Vedevamo che stava combinando qualche cosa, ma non avremmo  mai  supposto che si sarebbe servita della vostra defunta mamma
firmatario aveva sempre subíto il governo precedente, senza  mai  dargli aiuto. Centocinquantamila dollari! Per una piccola
non era  mai  stata ammalata; era rimasta a letto quando aveva partorito,
sgomento quando si accorse che piangeva. Melania non aveva  mai  visto piangere un uomo; e non avrebbe mai pensato che Rhett
Melania non aveva mai visto piangere un uomo; e non avrebbe  mai  pensato che Rhett cosí tranquillo e beffardo, cosí sicuro
l'uscio dietro di sé, e gli si avvicinò. Non aveva  mai  visto piangere un uomo, ma aveva confortato le lagrime di
con voce rauca, come dinanzi a una tomba che non avrebbe  mai  rivelato i suoi segreti mormorando per la prima volta in
e di avvilimento, che dicevano cose che ella non aveva  mai  udito neanche da una donna, cose che le facevano salire al
mi aveva offeso. Volevo... ma lei non mi voleva. Non mi ha  mai  voluto bene. Ed io feci tutto il possibile per... - Vi
con passione come Rhett amava Rossella. Melania non aveva  mai  conosciuto il male, mai visto la crudeltà; ed ora che la
amava Rossella. Melania non aveva mai conosciuto il male,  mai  visto la crudeltà; ed ora che la prima volta si trovava di
farmi amare. Ma non vi sono riuscito. Non mi ama. Non mi ha  mai  amato. Ama... Il suo sguardo ubriaco, pieno di passione,
non è vero? Siete troppo buona per credermi. Non ho  mai  conosciuto nessuno, prima di voi, che fosse veramente
E le signore chiedevano se gli yankees non finirebbero  mai  di ricostruire la Georgia. I gentiluomini affermavano che
«Solo la guerra. Sempre la guerra. E non parleranno  mai  d'altro che della guerra, finché morranno.» Vedeva i
e sua moglie. Rossella vedeva spesso Ashley adesso; ma  mai  sola. Egli passava ogni sera a darle il resoconto del
d'amore! Aveva giurato a se stessa che non lo farebbe  mai  piú. Ma forse, se si trovasse nuovamente sola con lui, egli
licenzierebbe Ugo e prenderebbe un altro al suo posto. E  mai  piú negri emancipati! Come si poteva lavorare seriamente
con quella gente della cui presenza non si poteva  mai  esser sicuri? Dopo un colloquio tempestoso avuto con Ugo a
dei delinquenti era il peggior progetto che Rossella avesse  mai  avuto; anche peggiore di quello di costruire una bettola.
spontaneamente le venne il pensiero che Ashley non sarebbe  mai  stato capace di fare mentalmente una rapida stima e dire un
un prezzo esatto, come faceva lei. E chi sa se riuscirebbe  mai  a distinguere fra assicelle e tavole? Inoltre, siccome era
i capelli crespi, perché diceva ai negri che non sarebbe  mai  concesso il diritto di voto a chi aveva i capelli lanosi.
c'è bisogno di far progredire un'azienda! «Non ne avrò  mai  piú» decise fermamente. «Non voglio fare come le altre
i pavimenti e preparavano i rinfreschi. Rossella non aveva  mai  visto Melania cosí eccitata e felice. - Figurati, Ashley
interessato ma senza volerlo ammettere. Non si era  mai  trovato tra le quinte di un grande ricevimento; gli
lo avevano particolarmente incuriosito, perché non ne aveva  mai  viste prima d'allora. Melania le aveva nascoste in cantina
Ma questa era la riunione piú numerosa che Melania avesse  mai  organizzata; e per di piú era il compleanno di Ashley;
come un tempo, e come se fra lei ed Ashley non vi fosse  mai  stato altro che felicità. Pareva che nessuna barriera piú
le parole di Rhett su questo argomento. - Ma io non ho  mai  fatto nulla per voi, Ashley. Vi sareste messo a posto
diventare. - No, Rossella: il germe della grandezza non è  mai  stato in me. Credo che se non ci foste stata voi, io sarei
tanto che mi metterei a urlare. Ashley sorrise. - Avete  mai  pensato che Rhett ed io siamo fondamentalmente simili? -
come sarebbe stato in altri tempi. - Non si arriva  mai  a nulla in questo modo. - È vero, ma... dove volete
Me lo sono chiesto molte volte. Io, per conto mio, non ho  mai  desiderato di giungere in nessun luogo. Ho solo desiderato
arrivata. Volevo essere ricca e sicura e... - Ma non avete  mai  pensato, Rossella, che a me non importa affatto di essere
che a me non importa affatto di essere ricco? No; non aveva  mai  pensato che qualcuno potesse non desiderare la ricchezza. -
esser felice» pensò Rossella con tristezza. «Non lo avevo  mai  compreso prima, come non avevo mai compreso perché
tristezza. «Non lo avevo mai compreso prima, come non avevo  mai  compreso perché neanch'io potevo essere felice. Ma... Dio
pensò disperata. «Avevo ragione nel dire che non volevo  mai  piú voltarmi verso il passato. Fa troppo male e scava nel
dell'avvenire e perciò guarda il passato. Non lo avevo  mai  compreso. Oh Ashley, amor mio, non dovete guardare
sul suo carattere, che certamente Rossella non potrebbe  mai  dimenticarla, come non potrebbe mai perdonare a chi le
Rossella non potrebbe mai dimenticarla, come non potrebbe  mai  perdonare a chi le aveva scritte. Ma neanche la lettera di
provare un caldo affetto per lui e si propose di non fargli  mai  rimpiangere di averla sposata. Le signore di Atlanta
matrimonio, gli scrisse in proposito. Certo, non lo apprese  mai  direttamente da Súsele. Questa non gli scrisse mai; e
intimo egli si torturava all'idea che Súsele non saprebbe  mai  la verità e vivrebbe nella persuasione di essere stata
a piccolo Wade Hamilton. - Appartiene a te. Che cos'ha  mai  fatto Wade Hamilton per il babbo? Lo ha mai curato
te. Che cos'ha mai fatto Wade Hamilton per il babbo? Lo ha  mai  curato quand'era ammalato? Gli ha fatto il bagno, gli ha
Io fidare. Soltanto tu poter cambiare idea. - Non farei  mai  una cosa simile. - Sí, badrona... se tu avere bisogno di
mani, prima il palmo, poi il dorso, come se non le avesse  mai  viste prima d'allora. Malgrado l'aspro lavoro manuale,
suoi sguardi, ma fu fatica sprecata perché egli non alzò  mai  gli occhi. Non accennò all'informazione datale da Will
voi non sareste in queste condizioni; non avreste  mai  sposato Franco. Non avrei dovuto permettervi di lasciare
Rossella! Voi siete la donna piú coraggiosa che io abbia  mai  conosciuto. Biasimo soltanto me stesso. Si volse nuovamente
Ricordò la promessa fattagli quel giorno nel frutteto: che  mai  piú lo avrebbe provocato. E questa promessa doveva essere
ne sono andata? Siete diventato duro e amaro come non siete  mai  stato! - Che cosa è successo? Una cosa molto importante. Ho
cosa molto importante. Ho riflettuto. Credo che non avevo  mai  piú veramente pensato da quando siamo stati sconfitti fino
una donna. Non sono pensieri piacevoli, e non voglio averli  mai  piú. Altri uomini sono usciti dalla guerra in condizioni
desideri proprio tanto di andare ad Atlanta? Non me lo hai  mai  detto quando si è parlato di andare a Nuova York. Non hai
detto quando si è parlato di andare a Nuova York. Non hai  mai  accennato... - Ma quando si è parlato di Nuova York credevo
Rossella con sorpresa mista a vergogna. Non aveva  mai  pensato che Melania potesse avere tanta nostalgia di
Pensa che siamo sposati da cinque anni e non abbiamo  mai  avuto una casa! - Puoi stare con noi da zia Pitty. È casa
quello che dimostra un dolore che certamente non avete  mai  provato. Facciamo una scommessa. Entro due mesi vi sarete
di bei vestiti, le sembrava la piú graziosa che avesse  mai  visto. Era di taffettà verde scuro, foderata di seta
un uomo. Mai, un dono dispendioso, neanche dal fidanzato. E  mai  un gioiello né un oggetto da mettere addosso: neanche
che non è gentilezza la mia. Ricordatevi che non faccio  mai  nulla senza ragione, e non dono mai una cosa senza
che non faccio mai nulla senza ragione, e non dono  mai  una cosa senza calcolare che mi sarà ricambiata. E sono
i piedi. - Siete l'uomo piú detestabile che io abbia  mai  conosciuto e non voglio vedervi mai piú! - Se aveste
che io abbia mai conosciuto e non voglio vedervi  mai  piú! - Se aveste davvero quest'idea, calpestereste
sarebbe rimasto fuori casa; non sapeva neppure se sarebbe  mai  tornato. Continuò peraltro ad occuparsi del suo lavoro a
Rossella fu costretta a fargli delle scuse. Non andò  mai  allo stabilimento di Ashley. Né all'ufficio quando sapeva
di Melania - era per lui un tormento. Non si parlavano  mai  da soli, ed ella era disperata perché avrebbe almeno voluto
su Wade e sui figliuoletti dei vicini. Rossella non poté  mai  dimenticare l'impressione che provò il giorno in cui,
preferiva Rhett a lei. E, chi sa? forse non la vedrebbe  mai  piú. Rhett era Dio sa dove e poteva restare lontano per
lontano fin dopo la nascita del bambino! Non potrebbe  mai  spiegargliele! Ma se gli scriveva, egli supporrebbe che lei
avrà da fare i conti col capitano Butler, perché non ho  mai  visto un padre piú affezionato. Ora ti farò una
una vera "mésalliance", perché a Charleston nessuno ha  mai  parlato bene di lui e si è sempre avuto compassione per la
piacevolmente sorprese, e abbiamo pensato che non bisogna  mai  dar retta alle chiacchiere, dando prova di poco spirito
su per le scale buie era un estraneo di cui ella non aveva  mai  sospettato l'esistenza. Ed ora, quantunque cercasse di
lagrime e raccolse le proprie forze. No: non dovrebbe mai,  mai  venire a sapere ciò che Rossella aveva pensato! Come
che... - Oh, risparmiami la tua indignazione! Non ti è  mai  importato di ciò che facevo, finché ho pagato i tuoi conti.
maniera buffa. Irata e addolorata, Rossella si chiese come  mai  suo marito poteva offenderla cosí. Umiliarla e sferzarla
in un postribolo! - Esci da questa camera e non rientrarvi  mai  piú. Te l'ho già detto una volta, ma non sei stato
ti arrabbiare. Me ne vado. E ti prometto di non disturbarti  mai  piú. Questa è la fine. E volevo appunto dirti che se la mia
arie materne, una gatta è miglior madre di te! Che hai  mai  fatto per i tuoi bambini? Wade e Ella hanno paura di te; e
contegno abituale; né con una parola né con un gesto aveva  mai  fatto allusione alla scena che aveva avuto luogo fra loro.
a curarsi. Egli rise. - Sapete com'è ostinata. Non tento  mai  di discutere con lei. È come una bimba caparbia; non vuole
estraneo. Malgrado il lavoro di Ashley, il denaro non era  mai  abbastanza; da parte non si poteva mettere quasi nulla e
ospitati nelle cantine. Inoltre, Ashley non rifiutava  mai  un prestito a chiunque fosse stato nell'esercito
Melly - riprese Rhett. - Siete molto buono; ma non saremo  mai  in grado di restituirvelo. - Non me n'importa. Non vi
che sono pronta a qualunque cosa per lei. Non potrò mai,  mai  sdebitarmi di ciò che lei ha fatto per me. Lo sapete! - Sí
d'accordo? Sarà un segreto fra noi? - Pensare che non ho  mai  avuto segreti per mio marito! - Ne sono sicuro, miss Melly.
Egli comprende come le cose sono realmente; ma non ha  mai  avuto molto da perdere. Quanto a Súsele e Carolene...
Rossella. In tutta la sera i loro occhi non si erano  mai  incontrati, e la brillante gaiezza con la quale essa lo
le avesse detto che era l'anima piú intrepida che avesse  mai  conosciuto. Sapeva che essa prendeva la vita come veniva,
nel vestibolo poco illuminato, Ashley pensò che non aveva  mai  conosciuto una intrepidezza pari a quella di Rossella
coi servi e piú affettuoso con Wade e Ella. Non accennava  mai  a nulla del loro passato e sembrava silenziosamente
Non esiste il Klan? Lo dici per tranquillizzarmi? - Quando  mai  ho tentato di tranquillizzarti, mia cara? No, il Klan non
abbiamo una grande simpatia reciproca; ma... Ashley non ha  mai  avuto fiducia negli effetti del Klan, perché è contrario ad
una grossa sciocchezza e che in quel modo non si sarebbe  mai  ottenuto ciò che desideriamo. Abbiamo quindi convinto le
qualunque Parlamento potesse fargli del male; meno che  mai  imprigionarlo. - Come corri! - osservò. - Se non lo mettono
suo viso la spaventò anche piú del telegramma. Non lo aveva  mai  visto cosí inespressivo. - Oh Dio, non è... - gridò. - No,
Io... non sono morta e... - Non è forte come te. Non è  mai  stata forte. Non ha mai avuto altro che un gran cuore. La
e... - Non è forte come te. Non è mai stata forte. Non ha  mai  avuto altro che un gran cuore. La carrozza si fermò e Rhett
vostra coscienza dicendole qualche cosa di Ashley. Non ho  mai  fatto male a una donna; ma se dite qualche cosa... ve la
lei, Rossella, ne aveva troppo bisogno. Non se ne era  mai  resa conto prima. Ma ora la verità sorgeva dai piú ascosi
sua amica. Oh, poter rivivere quegli anni! Non poserebbe  mai  piú i suoi occhi su quelli di Ashley... - O Dio - pregò
a un'altra, e l'orgoglio maschile di Ashley non sarebbe  mai  stato umiliato dalla conoscenza di questo patto. Dopo la
«Non sono stata buona con te! Ti ho fatto torto! Non ho  mai  fatto nulla per te, ma solo per Ashley!» Si alzò in piedi
sorretta per tanti anni. Perché, perché non aveva  mai  compreso quanto amasse Melania, quanto bisogno avesse di
Melania, quanto bisogno avesse di lei? Ma chi avrebbe  mai  pensato a quella piccola donna come a una torre di
per sempre nella sua guaina. «Melly è la sola amica che ho  mai  avuto» pensò tristemente «la sola donna, eccetto la mamma,
tristemente «la sola donna, eccetto la mamma, che mi abbia  mai  voluto veramente bene. Anche lei è come la mamma. Tutti
suo metro e cinquantacinque di statura. Però egli non aveva  mai  perso tempo a rimpiangere la statura che gli mancava; né
tempo a rimpiangere la statura che gli mancava; né aveva  mai  trovato che questo fosse un ostacolo per ottenere qualsiasi
del Sud e nei loro abitanti molte cose che egli non avrebbe  mai  compreso; ma, con la cordialità insita nella sua natura,
eleganti e dai carri dei loro schiavi. Geraldo non riuscí  mai  a diventare elegante. Quel modo di parlare pigro e
negri. Ma Geraldo aveva conosciuto la povertà e non poté  mai  imparare a perdere il denaro allegramente e con buona
trincerata in se stessa, perché egli potesse  mai  sperare di conquistare il posto che desiderava avere.
boscaglie e pinastri. Ma è roba vostra. - Non mescolare  mai  carte né whisky se non sei stato svezzato con acquavite
la popolarità dei MacIntosh. Il vecchio Angelo non aveva  mai  manomesso un solo schiavo ed aveva commesso l'imperdonabile
occupavano del cosiddetto podere. Ma il cotone non cresceva  mai  bene e l'orto, a causa delle continue gravidanze della
voluti quasi dieci anni per arrivare, perché non si era  mai  accorto che da principio i suoi vicini lo guardavano
vicini lo guardavano storto. Nella sua mente non vi era  mai  stato alcun dubbio in proposito, dal momento in cui aveva
elevato a quel grado per necessità di cose, non era  mai  puntuale nel preparare i pasti; e la cameriera, che prima
che la polvere si accumulasse sui mobili e non aveva  mai  tovaglie pulite, sicché l'arrivo di ospiti era sempre
gli schiavi o di frustarli a sangue, ma nessuno schiavo era  mai  stato venduto fra quelli di Tara e una sola frustata vi era
Costa, la società della Georgia settentrionale non avrebbe  mai  ammesso che una delle sue figliuole sposasse un uomo del
ai suoi vicini; d'altronde nulla e nessuno avrebbe  mai  potuto far sí che egli si sentisse inferiore a chiunque.
al cuore e lo rendeva piú gentile con lei che non fosse  mai  stato con nessun altro. - Ma potresti esser suo padre! -
le arrivava appena alle spalle. Neanche Geraldo comprese  mai  perfettamente com'era andata la cosa. Sapeva soltanto che
Voglio andar via. Voglio andare tanto lontano da non vedere  mai  piú né loro né questa città né chiunque mi ricordi... lui.
piú Robillard, volse le spalle a Savannah per non rivederla  mai  piú e partí per Tara con un marito di mezz'età, la sua
lui, felice e rumoroso. Nessuno può dire se Elena rimpianse  mai  la sua decisione di sposare Geraldo; meno di tutti suo
per Elena era assolutamente nuova ed alla quale non riuscí  mai  ad abituarsi completamente. Sapeva per istinto che cosa
fatto uno della Costa in certe date circostanze; non riuscí  mai  a prevedere che cosa avrebbe fatto, nelle stesse
Contea godeva la vita con un fervore che Elena non riuscí  mai  a comprendere. Avevano abbastanza denaro e abbastanza
e si divertivano volentieri. Sembrava che non fossero  mai  tanto occupati da dover mancare a una partita di pesca, a
di porchette arrostite e il suo ballo. Elena non avrebbe  mai  potuto o voluto diventare simile a loro - aveva lasciato a
allontanata da Savannah e dai suoi ricordi e non le aveva  mai  rivolto alcuna domanda. Quando Rossella ebbe un anno - piú
ordine e dignità e diede a Tara una bellezza che non aveva  mai  avuta prima. La casa era stata costruita senza alcun piano
imparò soltanto la vernice della gentilezza. Non apprese  mai  la grazia interiore da cui questa gentilezza doveva
di sua madre, se non d'apparenza. Elena non si rese  mai  completamente conto che era soltanto una vernice, perché
di quelli di Elena, e Rossella non ricordava di essere  mai  riuscita ad ingannarla per molto tempo. Non che questi due
che questi metodi funzionavano. La cosa non l'interessò  mai  tanto da farle cercare la ragione di questo, poiché ella
femminile, perché le donne l'interessavano poco. Non aveva  mai  avuto un'amica e non ne aveva mai sentito la mancanza. Per
poco. Non aveva mai avuto un'amica e non ne aveva  mai  sentito la mancanza. Per lei tutte le donne, comprese le
fraterna, che non si sarebbe immaginata davvero di dover  mai  provare per un burattino. Quand'egli tacque, e non accennò
Bradamante, o Olimpia o Ginevra - ma Giulia!... Non ho  mai  sentito dire che un cavaliere errante avesse, in famiglia,
di avere una piccina. Ma il dottor Meade non aveva  mai  mutato opinione su questo soggetto. E benché ella fosse
sapere che cosa avere risposto? «Stare zitta, Mammy! Chi ha  mai  desiderato un maschio? I maschi sono un castigo di Dio.
le ciglia. - Tu essere bambino piú cattivo che io avere  mai  visto - esclamò. - Io averti mandato da miss Pitty! Tu
sola che conosceva intimamente era Ella, la quale non aveva  mai  fatto nulla per meritare il suo rispetto. Dopo un pezzetto,
Pitty; ma invece lo zio Rhett sorrise. Wade non lo aveva  mai  visto sorridere con quell'espressione felice: incoraggiato,
si fermò col bicchiere in mano. Sapeva che Mammy non aveva  mai  amato il suo padrigno e non lo aveva mai chiamato
Mammy non aveva mai amato il suo padrigno e non lo aveva  mai  chiamato altrimenti che «capitano Butler». Ed ecco che
bella - rispose Mammy prendendo il bicchierino. - Ne hai  mai  vista una piú bella? - Veramente, miss Rossella essere
con una delle poche vere emozioni profonde che avesse  mai  provato, comprese che il togliersi dal cuore torturato il
un'ottomana molto piú alta; atteggiamento che non avrebbe  mai  preso se non fosse stata cosí adirata da dimenticare
raramente esprimeva un'opinione propria e non pronunciava  mai  una frase sgarbata. Rossella si rese conto in quell'istante
Era perché io ti volevo piú bene, mia diletta. Ma non verrà  mai  piú qui ed io non entrerò mai in una casa dove lei sia
mia diletta. Ma non verrà mai piú qui ed io non entrerò  mai  in una casa dove lei sia ricevuta. Ashley è d'accordo con
di tutto questo e darti tanto dolore. Ma non ne parleremo  mai  più! No; né fra noi né con nessuno. Come se non fosse mai
mai più! No; né fra noi né con nessuno. Come se non fosse  mai  accaduto nulla. Ma - soggiunse con tranquilla malignità -
nulla dir bene di Dimity, perché Alex Fontaine non era  mai  stato un suo spasimante. - Fa lo stesso. Se non ci fa caso
Tara era salva! Il suo tremendo incubo non si avvererebbe  mai  piú. Sí; la Causa era perduta; ma la guerra le era sempre
una follia e la pace era assai migliore. Ella non aveva  mai  contemplato con gli occhi sbarrati le Stelle e le Strisce
sbarrati le Stelle e le Strisce che salivano su un'asta, e  mai  aveva provato un brivido sentendo suonare «Dixie». E nelle
demonio! Ma le dava della simpatia, ciò che ella non aveva  mai  avuto da alcuno e che non si sarebbe mai attesa da lui.
che ella non aveva mai avuto da alcuno e che non si sarebbe  mai  attesa da lui. Spesso egli si assentava per quelle
quelle misteriose gite a Nuova Orléans sulle quali non dava  mai  spiegazioni. Con un vago senso di gelosia, ella intuiva che
Senza dubbio, non aveva delle intenzioni scorrette, se  mai  ne aveva avute; della qual cosa cominciava a dubitare. Da
Eppure mi occupo solo dei miei affari e non ho  mai  fatto male a nessuno... - Se non avete mai fatto male a
affari e non ho mai fatto male a nessuno... - Se non avete  mai  fatto male a nessuno è perché non ne avete avuto
piacevole provare un senso di compassione! - Non siete  mai  serio un momento! - Conoscete quel proverbio orientale: «I
È per me che non hanno simpatia. Nessuna donna mi ha  mai  voluto bene, eccetto mia madre. Neanche le mie sorelle. Non
ricordo del suo corpo deformato. Nessuno di loro aveva  mai  alluso al suo stato interessante, ed ella portava sempre,
con Rhett che non rispettava le donne! Ah, non potrebbe  mai  piú guardarlo in viso! - Non siate sciocca - le disse egli
loro e probabilmente ne condurrà qualcuno al capestro. Vi è  mai  venuto in mente che forse una delle ragioni per cui le
Sí, era volgare, malizioso, malfido e non si poteva  mai  prevedere in che momento la spada smussata con la quale
nelle sue condizioni non doveva bere, perché non gli era  mai  venuto in mente che una signora per bene bevesse altro che
per la condotta di Rossella, il dottore non aveva  mai  sospettato che ella bevesse. La giovane donna aveva
si divertí; piú di quanto si fosse  mai  divertita dalla primavera antecedente alla guerra. Nuova
Rhett le fece vedere era il luogo piú gaio che ella avesse  mai  conosciuto. Le persone che frequentava sembravano tutte
lavoro manuale, donne che ridevano di tutto e non parlavano  mai  di stupide cose serie e dei tempi difficili. E gli
che abbiamo denaro, sarò la piú gran signora che tu abbia  mai  visto! - Aspetterò con curiosità. Ancor piú eccitanti delle
penuria, Rossella aveva l'impressione di non potersi  mai  saziare di quella roba squisita. Zuppa di ibisco e
vettura aperta, per le strade di Nuova Orléans, Non aveva  mai  visto una signora nemmeno leggermente brilla, e la sola
leggermente brilla, e la sola donna ubriaca che avesse  mai  veduto era quella tale Watling il giorno in cui Atlanta era
con lui perché era cosí bello. Prima Rossella non aveva  mai  badato molto al suo aspetto perché ad Atlanta tutti si
preoccupati di trovargli dei difetti che non avevano  mai  perso tempo a osservare se fosse bello o brutto. Ma qui
uomo. E qualunque cosa egli facesse, Rossella non l'avrebbe  mai  dimenticato. Non le era possibile guardarlo dall'alto della
buona volta a saperlo, sarei salva per sempre e non avrei  mai  piú fame né freddo. - Sei inseguita da una persona o da una
da una persona o da una cosa? - Non lo so. Non ci ho  mai  pensato. Credi, Rhett, che non sognerò mai di arrivare in
lo so. Non ci ho mai pensato. Credi, Rhett, che non sognerò  mai  di arrivare in salvo? - No - e accarezzò i suoi capelli
tutte le mattine quando ti svegli, tu dica: «Non soffrirò  mai  piú la fame e nulla potrà mai toccarmi finché Rhett è
tu dica: «Non soffrirò mai piú la fame e nulla potrà  mai  toccarmi finché Rhett è accanto a me e il Governo degli
sono io che porto i calzoni in casa! - Nessuno sospetterà  mai  questo, in casa Butler. E io m'infischio di quello che dice
speranza di alleviare il proprio dolore. Ma non trovava  mai  il momento opportuno. Egli la guardava con occhio cosí
un'infelicità piú profonda di qualunque cosa ella avesse  mai  conosciuto. Era abbandonata come non era mai stata. E aveva
ella avesse mai conosciuto. Era abbandonata come non era  mai  stata. E aveva paura di non potersi piú rivolgere a
Rhett non desiderasse un'altra creatura. Almeno, non veniva  mai  nella sua camera, quantunque la porta non fosse mai chiusa,
veniva mai nella sua camera, quantunque la porta non fosse  mai  chiusa, ma anzi socchiusa in maniera invitante. Pareva che
erano allontanati. Capiva che era colpa sua. Non se ne era  mai  curata finora... ora che Diletta era morta ed essa era sola
ancor piú grave e spaventosa; una cosa che non l'aveva  mai  turbata finché non aveva visto suo marito nella bara. In
sapeva che se fosse dipeso da lei, Ella non sarebbe  mai  nata. Rabbrividí, paventò, desiderò che Franco fosse vivo,
anche Ashley, come aveva ucciso Franco. E se Ashley venisse  mai  a sapere com'ella aveva mentito a Franco e com'era stata
la bara in quella stanza. Sperava di non dovervi entrare  mai  piú. Per una volta tanto, Pitty comprese e si sottomise
tanta paura... - Non fate la sciocca, Rossella; non avete  mai  avuto paura in vita vostra! - Ma adesso ho tanta paura,
«Se riesco ad uscirne, non voglio soffrir la fame  mai  più»; e allora il sogno si trasforma in una nebbia grigia
- E Rhett sorrise. - Vi desidero ancora piú di quanto abbia  mai  desiderato alcuna donna; e credo che ora che il povero
- Ella lottò per svincolarsi. - Lasciatemi e uscite. Non ho  mai  visto una simile mancanza di tatto! - Zitta! - ribatté
ridenti, ma con qualche cosa di profondo che non vi aveva  mai  visto prima; una strana lucentezza che sfidava ogni
egli aveva detto quelle parole, ed ella si sentiva piú che  mai  in suo potere; e non le veniva neanche in mente ciò che
parola d'amore, arrossí e mormorò: - Non... non mi sposerò  mai  piú. - Ma sí, vi sposerete. Siete nata per essere moglie.
essere maritata. - Ma, mia povera figliuola, voi non siete  mai  stata veramente maritata. Che cosa volete sapere...?
una volta per dispetto e un'altra volta per denaro... Avete  mai  pensato a sposarvi... per il piacere di farlo? - Piacere!
Sarà un piacere per gli uomini... E Dio sa perché! Non l'ho  mai  capito. Ma la donna non ne ricava altro che il proprio
- Ma è anche divertente, no? Scommetto che non avete  mai  discusso sulle relazioni coniugali, neanche con Carlo e con
apparteneva ad Ashley, da sempre e per sempre. Non aveva  mai  appartenuto a Carlo né a Franco, non potrebbe mai
Non aveva mai appartenuto a Carlo né a Franco, non potrebbe  mai  appartenere veramente a Rhett. Tutto ciò che ella aveva
e a Franco erano di Ashley, anche se egli non li aveva  mai  chiesti e non li avrebbe chiesti mai. E nella profondità
era il desiderio di conservarsi per lui, benché sapesse che  mai  egli la prenderebbe. Non sapeva che il suo viso era mutato,
attraverso quei pensieri una dolcezza che Rhett non aveva  mai  visto prima. Egli fissava gli occhi verdi un po' obliqui,
violenti, svegliando in lei sensazioni che non aveva  mai  conosciute. E prima che lo stordimento la vincesse
Nessuno degli imbecilli che avete conosciuto vi ha  mai  baciata cosí... Non è vero? Né il vostro prezioso Carlo né
istante con la sua mano rispondendo al suo sorriso. - Vi è  mai  capitato, fra i romanzi che leggete, di trovare la vecchia
di lei; a Ashley e all'ostinata cecità che non le aveva  mai  fatto vedere com'egli era realmente. E comprese che questi
«E la notte è cosí strana, cosí nebbiosa! Non ho  mai  visto una nebbia cosí densa, fuorché... fuorché...!
deboli e vacillanti ma reali. Nel suo incubo non vi era  mai  stata alcuna luce; solo nebbia. Il suo cervello si aggrappò
celato dalla caligine folta. Non era Ashley... oh no,  mai  Ashley! Non vi era in lui maggior calore che in un pantano,
fosse stato Ashley, lo avrei compreso molto prima. Non sono  mai  riuscita a vedere il mondo chiaramente, perché c'era Ashley
famiglia desiderava che sposasse Melania. Rhett non mi ha  mai  avvilita, neanche in quella terribile sera del ricevimento
pieno di gioia, comprese che non ne avrebbe avuto paura  mai  piú. Per quanto la bruma potesse circondarla in avvenire,
In lei il turbamento per il contegno altrui non durava  mai  a lungo; e in fondo, non le importava nulla di ciò che
il denaro. Poiché la maggior parte di costoro non aveva  mai  posseduto venticinque dollari tutti insieme prima della
avviati ad un'orgia di sperpero, quale Atlanta non aveva  mai  veduta. Coi Repubblicani al Governo, la città entrò in
La differenza fra i molto ricchi e i molto poveri non era  mai  stata cosí marcata. Coloro che si trovavano in alto non
non aveva davvero avuto occasione di divertirsi. Né si era  mai  sentita cosí a posto. Adesso, con la vita assicurata, il
di Silvia Connington e di Mamie Bart non avrebbe  mai  supposto che la prima era cresciuta nella bettola di suo
piú. Era convinta che nulla gli piaceva né gli sarebbe  mai  piaciuto; che o desiderava qualche cosa senza averla, o non
suoi otto anni, tranquillo fino alla timidezza; non parlava  mai  se non era interrogato. Evidentemente si annoiava ed era in
la verità; e anche Mammy - ribatté Rhett. - Ma tu non sei  mai  stata capace di riconoscere la verità incontrandola... Non
I bambini sono crudeli. - Che sciocchezze! - Non avevo  mai  pensato che per Wade la cosa avesse importanza - riprese
cosa avesse importanza - riprese Rhett lentamente. - Non ho  mai  riflettuto alle sue sofferenze. E per Diletta le cose non
persona che, ad eccezione di zia Melly, non lo rimproverava  mai  e lo incoraggiava sempre. - Io andrò ad Harvard per
bambino quando aveva parlato di quel padre che non aveva  mai  conosciuto. - Tu crescerai e sarai un brav'uomo come tuo
cose del genere. E il Governatore Bullock non rimetterà  mai  più i piedi in questa casa. Hai capito? E neanche i
Watling. Era un colpo sparato alla cieca. Rossella non era  mai  stata assolutamente certa che suo marito fosse proprietario
aveva dichiarato che non voleva piú bambini, egli non aveva  mai  piú messo piede nella camera di lei; inoltre aveva preso
fino a una terribile notte che la famiglia non poté  mai  dimenticare. Quel giorno Rhett aveva incontrato un
ma la vincono. Anche Wade aveva paura; ma io non gli ho  mai  dato retta. Se la lasciassi gridare per una o due notti...
- O sei pazza o sei la donna piú disumana che io abbia  mai  visto. - Non voglio che diventi nervosa e paurosa. -
tempo fa! Rossella rimase colpita, perché non le piaceva  mai  ricordare quel sogno. Inoltre, la imbarazzava il pensare
nei primi tempi della guerra. Coloro che non avevano  mai  avuto simpatia per lui presero a sorridere quando lo
Non devi essere tanto pigra. - Ma no; questo non accadrebbe  mai  piú. Non c'è piú nessuno, nessuno piú vecchio di lei, nel
di quella gente, ma miss Elena cosí buona che non poter  mai  dire di no a chi aver bisogno di lei. - Slattery? - chiese
di lei. - Slattery? - chiese Rossella stupita. - E come  mai  sono venuti qui? - Essere ammalati di quella malattia - e
piú nemmeno sua Mammy. - Mi ha mai... nominata... mi ha  mai  chiamata? - No, gioia. Credere di essere una ragazza, di
sul letto e gridare forte: «Filippo! Filippo!» Io non avere  mai  sentito questo nome, ma lei averlo chiamato. Mammy fissava
da un pezzo che questo non era vero; ma non l'aveva  mai  espresso in parole. Rimase a bocca aperta col libro in
amici, io non ne ho punto l'intenzione. Franco non arriverà  mai  a nulla senza un po' di scaltrezza.» Scriveva in fretta,
che dormiva sotto il noce americano a Tara. Non le aveva  mai  turbato la coscienza piú che se le fosse avvenuto di
gettò indietro la testa e rise volgarmente. - Non siete  mai  tanto carina o tanto assurda come quando tirate fuori
mentitori del mondo. Andiamo, siate sincera. Non vi è  mai  importato nulla della Confederazione e vi infischiate
ridendo e respingendola nella poltrona. - Ma non smetterete  mai  di perdere la calma quando vi si dice la verità? Volete
a spiccicar parola. Ma poi proruppe: - Ashley Wilkes non ha  mai  accettato un centesimo da me! Non riuscirei a farglielo
non credo che possa essere di grande aiuto. Non riuscirete  mai  a fare un buon coltivatore né altro di utile di un Wilkes.
piú importante del mondo e Dio mi è testimone che non vorrò  mai  piú esserne priva. Ricordò il sole ardente, la morbida
e il ritornello del suo cuore: «Non voglio aver fame  mai  piú. Non voglio aver fame mai piú». - Voglio avere da
cuore: «Non voglio aver fame mai piú. Non voglio aver fame  mai  piú». - Voglio avere da mangiare quello che mi piace (basta
per lavorare il terreno e tanto cotone quanto non ne avete  mai  visto. E Wade non saprà mai che cosa sia il doversi privare
cotone quanto non ne avete mai visto. E Wade non saprà  mai  che cosa sia il doversi privare del necessario. Mai! E
non potete capire perché siete troppo egoista. Non avete  mai  avuto freddo, senz'altro che dei cenci per coprirvi; non
vi è stato qualche cosa di male... - Veramente non ne sono  mai  stato convinto. Ed è questo che m'interessa. Perché non vi
convinto. Ed è questo che m'interessa. Perché non vi è  mai  stato nulla di male fra voi? - Se credete che Ashley
gli altri dal vostro infame modo di pensare! - Oh, non ho  mai  negato che vi desideravo, se è questo che volete dire. Ma
se è questo che volete dire. Ma grazie a Dio, non mi sono  mai  preoccupato eccessivamente per i sentimenti di onore.
non lo ha indovinato senza che glielo diceste, non capirà  mai  nulla di voi e della vostra preziosa intelligenza. Che
che forse le cose potevano mutare, ed ella non avrebbe  mai  pensato a recarsi da Rhett. Una parola di tenerezza, anche
uomo normale. Poi c'è vostro padre ammalato, che non potrà  mai  aiutarvi in nulla. E poi vi sono le ragazze e i negri. E
e con l'accelerarsi della sua corsa, i pensieri, più che  mai  gli si affollavano alla mente. Com'era bella! Com'era
in atto di schiudersi alla parola.... ... Ma chi mai; chi  mai  era ella? Che voleva da lui? Perch'era venuta, lei, gran
sempre senza fiato. - Non eludete la mia domanda. Vi è  mai  importato nulla di quello che dicono le altre donne? - Oh,
denaro. - Questo deve avervelo detto qualcuno. Non avreste  mai  pensato da sola una simile insulsaggine. Che cosa non si
- Dio mio, come mi annoia parlare di questo... Voi non dite  mai  delle cose graziose, capitano? - Vi piacerebbe che vi
- Siete la piú mirabile danzatrice che io abbia  mai  tenuto fra le braccia. - Capitano Butler, mi stringete
tutto il suo gusto. In cucina ricominciavano più acerbi che  mai  i rimbrotti. Se, per caso, Camilla non capiva lì per lì un
accusarla di poco cervello. - Ti sei fatta più scapata che  mai  dacchè non pensi che alla bambola! - si metteva a
un grido. Malgrado la descrizione di Franco, ella non aveva  mai  veramente compreso che la distruzione della città era stata
La strada le appariva sconosciuta, come se non l'avesse  mai  vista. Quella strada fangosa che ella aveva percorso
- Negri di campagna liberati - grugní Mammy. - Non avere  mai  visto una carrozza decente. E guardare con molta impudenza.
- Lei conoscerti ma non averti salutata. Io avere  mai  visto capelli di quel colore. Nemmeno famiglia Tarleton. Mi
viva curiosità la carrozza che si allontanava. Non aveva  mai  visto una prostituta da quando aveva lasciato Savannah
erano ignoti. La signora Merriwether, che non aveva  mai  baciato suo marito prima del matrimonio, non credeva ai
quella che era prima di sposare Carlo; come se non si fosse  mai  maritata, non avesse mai avuto la triste notizia della sua
Carlo; come se non si fosse mai maritata, non avesse  mai  avuto la triste notizia della sua morte, non avesse messo
ad Atlanta - diceva. - Soltanto... mi pare di non avere  mai  il tempo di parlare con te, tesoro mio, e di sentire che
- Oh Dio, miss Rossella. Io credere di non svegliarmi  mai  piú se non nella Terra Promessa. - C'è tempo, per quella, -
bagnata di sudore. Gli abiti erano sgualciti; non si era  mai  sentita cosí poco pulita - le sembrava quasi di emanare
sarò piena di lentiggini come un uovo di faraona». Non era  mai  stata al sole senza cappello o velo, non aveva mai tenuto
Non era mai stata al sole senza cappello o velo, non aveva  mai  tenuto le redini senza guanti, per proteggere la candida
sicura e tranquilla, nella certezza che Atlanta non sarebbe  mai  caduta e la Georgia non sarebbe mai invasa! Chi sa se Tara
che Atlanta non sarebbe mai caduta e la Georgia non sarebbe  mai  invasa! Chi sa se Tara era ancora in piedi? O se anch'essa
dopo quindici anni di soggiorno in Georgia non sembrava  mai  completamente a suo agio. Tutti erano molto gentili e
a dirigere la casa da quando è morta sua madre, che non ha  mai  avuto la possibilità di attrarre un corteggiatore, eccetto
anni; alto e ben costruito. Rossella si disse che non aveva  mai  visto un uomo con le spalle cosí larghe e con muscoli cosí
dicevano che ne era ancora innamorata; ma non si poteva  mai  sapere che cosa pensasse un membro della famiglia Wilkes.
della famiglia Wilkes. Se ne era irritata, non lo aveva  mai  dimostrato e aveva sempre trattato Rossella con la stessa
fanciulle come Rossella. Fino ad ora, ella non gli aveva  mai  accordato altro che un saluto formale; perciò il vedersi
le ragazze solevano parlare con gli altri giovanotti; non  mai  con lui. Non sapeva perché, ma lo trattavano sempre come un
sempre come un fratello piú giovine ed erano gentili, senza  mai  prendersi la pena di stuzzicarlo. Egli avrebbe voluto che
Ma le rare volte in cui questo avveniva, egli non sapeva  mai  che cosa dire e soffriva un tormentoso imbarazzo a causa
Rossella digerí questo in silenzio, perché non si era  mai  trovata sotto lo stesso tetto con una persona che non è
impertinenti e le loro risate stridule. Ma non lanciava  mai  loro un'occhiata di disprezzo. Odiava i «carpetbaggers» e i
Rossella come per i negri!) Grazie a Dio, Franco non si è  mai  immischiato in queste storie! E stiano pure a complottare e
sua solita frase: - Penserò a tutto piú tardi. Ma non pensò  mai  piú ad Elena in rapporto al proprio commercio, né ebbe mai
mai piú ad Elena in rapporto al proprio commercio, né ebbe  mai  piú occasione di rimpiangere i mezzi adoperati per togliere
mentire, ma nessun gentiluomo degli stessi paesi l'avrebbe  mai  accusata di menzogna. Gli altri commercianti in legname non
mi ha privato di tutto lasciandomi libero come un negro.  Mai  piú avrò della dignità. Libero come un uccello! Mi piace il
ginocchia di sua madre a imparare la lezione: «Non vendere  mai  del buon legname finché riesci a farti pagar bene quello
debito e il resto lo metteva da parte. Nessun avaro aveva  mai  contato il suo oro piú spesso di lei, nessun avaro aveva
«La morte, le risse, i dolori del parto! Non vi è  mai  un momento adatto per nessuna di queste cose!»
non deviò  mai  dal suo modo di fare imperturbabile, anche nei momenti di
un buon albergo piuttosto che in una casa. E non accennava  mai  ai bambini, come facevano Carlo e Franco. Una volta glielo
- Sai che non voglio altri bambini! E che non ne ho  mai  desiderati. Ogni volta che comincio ad assestarmi un poco,
dall'emozione che udiva nella voce di lui. Non lo aveva  mai  visto cosí commosso. - Dove... chi...? - È stato a Nuova
nascita di Wade. Aveva il cervello vuoto; la vita non era  mai  esistita prima di quella interminabile giornata e non
prima di quella interminabile giornata e non esisterebbe  mai  piú dopo... Soltanto una notte calma e pesante, soltanto il
e brucianti, come se non potessero spremere lagrime  mai  piú. Si risollevò a fatica e si tirò le gonne pesanti fino
distesa sui gradini. - Se non vai, ti venderò e non vedrai  mai  piú tua madre e nessuno di quelli che conosci. E ti venderò
colui - rispose Rossella brevemente. - È uno sciacallo, se  mai  ve ne furono! Ma che avverrà di tutti noi? Ashley depose la
qui di elemosina... sí, Rossella, di elemosina. Non potrò  mai  compensarvi di ciò che, nella bontà del vostro cuore, avete
contentandomi di osservare la vita che passava, senza  mai  prendervi parte. Ma allo scoppiar della guerra, la vita
e la sottoponete alla vostra volontà. Ma io dove potrò  mai  piú sentirmi a posto? Vi dico che ho paura. La sua voce
cadere il capo fra le mani e pianse. Ashley non l'aveva  mai  vista piangere. Non aveva mai creduto che donne forti come
e pianse. Ashley non l'aveva mai vista piangere. Non aveva  mai  creduto che donne forti come lei avessero lagrime; un'onda
e penetranti. - È colpa mia... non vostra; e non accadrà  mai  piú, perché prenderò Melania e il bambino e me ne andrò. -
avete presa... vuoi dire che non mi amate. - Non riuscirò  mai  a farvi capire. Tacquero e si guardarono. A un tratto
mani di chiunque altro. Dovesse morirne, non lascerebbe  mai  Melania. Per quanto ardesse d'amore per Rossella,
sempre per tenerla a distanza. Ella non riuscirebbe  mai  a spezzare quell'armatura. Le parole ospitalità, lealtà,
strappare. Guardò ancora Ashley chiedendosi come  mai  il sentimento di poco prima fosse scomparso. In lei non era
vi ho costretti a ciò che non volevate. Questo non accadrà  mai  piú. Si volse e si avviò verso la casa attraverso i campi,
avessero temuto l'ira di Melania. Rossella non capí come  mai  egli avesse quest'idea; ma la respinse col disprezzo che
in rapporto col governo dello Stato». Ma Rossella non seppe  mai  di che affari si trattasse, né si curò di saperlo. Rhett
era piacevole. Era gente che vestiva bene, non parlava  mai  della guerra, né dei tempi difficili, ma limitava la
alle mode, agli scandali e al «whist». Rossella non aveva  mai  giocato a carte, e accolse con gioia il «whist», diventando
poi la maniera in cui egli trattava Mammy. Questa non aveva  mai  ceduto di un pollice nella sua convinzione che Rhett era un
quando egli le aveva donato la sottana rossa, e non l'aveva  mai  indossata. Sempre che poteva, teneva Ella e Wade lontani da

Cerca

Modifica ricerca

Anni


Categorie