"Lyocentre" (causa n. C-109/12) che ha avuto origine dalla controversa classificazione da parte di uno Stato membro di una capsula vaginale contenente