prima volta riconosciuto una violazione del diritto dei ricorrenti ad un fair hearing previsto dall'art. 6, § 1, della CEDU rispetto