fatti diversi e fenomenicamente incompatibili, non possa essere realizzata attraverso la mera rivisitazione del nomen juris.