"esiti" del tutto "opposti" a seconda del tipo di violazione, come insegnano le statuizioni delle sentenze "Idexx" (C-590/13) e "Fatorie" (C-424/12).