| faceveno | per lo ppiù tutte le domeniche a ssera, in de l’osterie, |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
che ssi l’avéssivo intese, bbenché llavannare, ve | faceveno | arimane de stucco, ve faceveno! Indove l’improvisatore |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
un carzolaro Monticiano, che a ssentilli tutt’e ddua ve | faceveno | arimane a bbocca spalancata! Er poveta vincitore riceveva |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
| faceveno | propio pe’ ddavero li zìngheri veri che ’gni tanto |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
Prima de tutto li guitti che ppijaveno parte ar giôco, | faceveno | come se fa a quer giôco de pegni che sse chiama: "A fa’ li |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
che a Roma li chiamamo frati torzóni, anticamente | faceveno | un po’ dde tutto. Daveno li nummeri a’ llotto, spiegavene |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
malanni, pe’ ppochi bbajocchi. Accompagnaveno li morti, | faceveno | le corone, li modelli a li pittori, e ssi cce rugate puro |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
mmezza quaresima c’era ’st’usanza qua. Se | faceveno | co’ la carta certe scalette, e ssenza fasse accorge, |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
regazze che vvoleveno trovà’ mmarito, sii le donne che nun | faceveno | fiji e cche desideraveno de falli, per ottienè’ la grazzia, |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
e dde chiamalli somari. De Carnovale poi nun se | faceveno | antro che mmascherate che mmetteveno in caricatura le |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
li palii che vvinceveno li bbarberi a le corse che sse | faceveno | p’er Corso in de li otto ggiorni de Carnevale. |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
30 o 40 forzati che strascinnànnose la loro bbrava catena, | faceveno | la pulizzia de li viali, mischiati a la ggente che |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
provìbbito. ’Ste sassarolate, nun ve credete mica che sse | faceveno | pe’ scherzo; se faceveno sur serio p’er gran odio che sse |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
nun ve credete mica che sse faceveno pe’ scherzo; se | faceveno | sur serio p’er gran odio che sse portava un Urione co’ |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
guasi tutti li cimiteri de le Confraternite de Roma. Le | faceveno | sopra ’na specie de parcoscèno, co’ ccerti pupazzi de céra |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
e li vennardì, entraveno sciôrte drento Roma, e cce | faceveno | succede er finimonno. Va bbè’ cche cc’ereno li bbùtteri a |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
dindaroli, li scardini eccetra, co’ la créta de fiume, ce | faceveno | puro li bbucali de cóccio che anticamente invece de le |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
Era una bbella funzione. Da commare e da compari, je ce | faceveno | li ppiù gran signori de Roma, e ddice che ogni ggiudìo che |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
antro che bbotteghe de fedelinari che tutto l’anno nun | faceveno | che ppreparà’ ’sti trionfini de ’gni specie, sii pe’ le |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
de fravole, er 13 de giugno (festa de Sant’Antonio) | faceveno | una festa ch’era chiamata er trionfo de le fravole. Ecco |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
in carettella, nun maneggiaveno li quatrini, e insomma nun | faceveno | gnente, tant’è vvero che nun accenneveno nemmanco er fôco |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
annaveno a ffa’ spésa dar salumaro e ddar fornaro; se | faceveno | un’infirzata de pagnotte cor una cordicella, che ppoi se |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
vvere e bbrutte, che a mme, che ero allora regazzino, me | faceveno | ggelà’ er sangue da lo spavento! |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
vennardì dde marzo, e cco’ la scusa de sentì’ la predica, | faceveno | conversazione, sgrinfiàveno e ciancicàveno maritòzzi. A |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
pontificia in arme e bbagajo. Puro li pompieri quer giorno | faceveno | festa granne in der quartiere: e ppoi puro loro portaveno |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
er padre, er fratello, er fijo, o er zio der morto, se | faceveno | ggiustizzia da loro ammazzanno, lì ppe’ llì, quello che |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|
serciato... Vassallate — me direte; lo so; ma intanto ce | faceveno | fa’ ddu’ risate, e cce servìveno pe’ passà’ er tempo |
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA -
|