valutazione tecnico-scientifica, di stampo medico-legale, effettuata durante l'istruttoria procedimentale, anche allo scopo di evincerne, in chiave prospettica