Elena entra.
(Elena e le Coretidi in atteggiamento di dolore fanno un gruppo armoniosamente disposto).
È noto come la rima, scoperta dalla poesia romantica, fosse sconosciuta alla poesia greca. Elena, cantando sempre in versi classici, chiede il
tempio con due Sfingi a sinistra. Nel fondo Elena e Pantalis in una cimba di madreperla d’argento; un gruppo di Sirene intorno alla barca. Faust giacerà
’addice alla lingua nostra, e lo mostrò con un breve e leggiadro esempio del quale ci siamo valsi nei due esametri d’Elena: