la scelta dei giudici di legittimità che hanno permesso che il Comune disattendesse le risultanze catastali sulla base di presupposti extratributari