(Anaide si dirige verso la porta a destra. Entra nella stanza e chiude la porta. Fadinard le va dietro supplichevole.)
melodramma
(Fadinard va ad aprire la porta. Emilio e Anaide si nascondono dietro ai due battenti della porta che viene aperta.)
melodramma
(Fadinard dà un bacio furtivo a Elena e chiude la porta dietro ai due. Viene in mezzo alla scena, sospettoso, e la chiude con il paletto. Quindi va
melodramma
(Beaupertuis si alza in piedi dietro il catino e tenta di trattenere Fadinard che si avvia verso la camera da letto. Fadinard si volta di scatto
melodramma