ch'è in fronte al presente volume, è stato eseguito | dai | Fratelli Alinari in Firenze. |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
ebbero molto da fare a spegnere le fiamme suscitate | dai | fuochi di gioia accesi dai ragazzini giubilanti. |
Mitchell, Margaret -
|
a spegnere le fiamme suscitate dai fuochi di gioia accesi | dai | ragazzini giubilanti. Certamente, anche il facente funzione |
Mitchell, Margaret -
|
si era circondata di quegli individui, staccandosi | dai | vecchi amici e dal vecchio sistema di vita. Ed ora il |
Mitchell, Margaret -
|
ella non avrebbe voluto ammettere. Ashley otteneva poco piú | dai | galeotti di quanto aveva ottenuto dai liberi braccianti; e |
Mitchell, Margaret -
|
otteneva poco piú dai galeotti di quanto aveva ottenuto | dai | liberi braccianti; e non avrebbe saputo dire perché. |
Mitchell, Margaret -
|
gusto. Quanto alla Giulia, povera bambola, che differenza | dai | primi tempi del suo arrivo a Roma! Allora, tutto l'affetto |
Il romanzo della bambola -
|
espressione, ma non per questo meno angoscioso e sincero. | Dai | discorsi uditi in casa, un po' qua un po' là, la bambola |
Il romanzo della bambola -
|
gutturale dei negri, il cigolio dei carri che vengono | dai | campi e la dolce mano di Elena che la scuote leggermente. |
Mitchell, Margaret -
|
piú lentamente; ma la chiarezza della visione persisteva. | Dai | vecchi racconti che aveva ascoltato nella sua infanzia, |
Mitchell, Margaret -
|
di rifornimento, e senza indugio balzavano direttamente | dai | convogli precipitandosi nella battaglia. E gli yankees |
Mitchell, Margaret -
|
della Georgia, rifiutavano di mandare armi e milizie fuori | dai | loro confini. Col nuovo ribasso della valuta, i prezzi |
Mitchell, Margaret -
|
non venivano. Le ardevano nel seno ma non sgorgavano | dai | suoi occhi. La porta si aperse e Melania entrò. Il suo |
Mitchell, Margaret -
|
Melania entrò. Il suo volto era pallidissimo, incorniciato | dai | capelli neri; gli occhi spalancati come quelli di un bimbo |
Mitchell, Margaret -
|
Il pollaio tozzo, ben chiuso per difendere le galline | dai | topi e dalle faine, era accuratamente imbiancato a calce; |
Mitchell, Margaret -
|
fin dentro l'anima, e farsi portar via l'anima | dai | baci di quelle labbra odorose che sorridevano, sorridevano |
Contessa Lara (Evelina Cattermole) -
|
figurina scintillante di gemme, dagli sguardi, da' labbri, | dai | seni provocatori, lei, lei, il suo unico amore, staccarsi |
Contessa Lara (Evelina Cattermole) -
|
e stringendosi le coperte intorno al collo, rimase bagnata | dai | raggi del sole, cercando di fare una cernita delle sue |
Mitchell, Margaret -
|
Dio mio, sei proprio pazza! Quanto a te, che ti | dai | quelle arie materne, una gatta è miglior madre di te! Che |
Mitchell, Margaret -
|
averne la pelle e fare una pelliccetta alla mia piccina. | Dai | un bel bacio al tuo tesoro, Diletta... e anche tu, Ella. |
Mitchell, Margaret -
|
battaglione dei giornalai fu letteralmente preso d'assalto. | Dai | marciapiedi, dalle vetture, dalle automobili, dai portoni |
D'Ambra, Lucio -
|
Dai marciapiedi, dalle vetture, dalle automobili, | dai | portoni delle case, persino dai mezzanini più bassi le |
D'Ambra, Lucio -
|
vetture, dalle automobili, dai portoni delle case, persino | dai | mezzanini più bassi le copie ancora umide del giornali, con |
D'Ambra, Lucio -
|
carriaggi militari e di ambulanze caricavano e scaricavano | dai | treni rifornimenti e feriti aumentando il fango e la |
Mitchell, Margaret -
|
era la migliore delle bambinaie. La sua recente promozione | dai | vestitini corti e dalle treccine girate intorno al capo, |
Mitchell, Margaret -
|
erano innumerevoli. E ogni giorno i treni che giungevano | dai | Cinque Punti scaricavano nuovi ammalati e nuovi feriti. La |
Mitchell, Margaret -
|
per parte. Trombe e tamburi e comandi militari echeggiavano | dai | campi di esercitazioni dove le reclute venivano trasformate |
Mitchell, Margaret -
|
Di notte le strade buie risuonavano di musiche che venivano | dai | salotti, dove voci di soprano si univano a quelle dei |
Mitchell, Margaret -
|
siepi di bosso. Ora progredivano piú lentamente, perché | dai | porticati e dai giardini le signore la chiamavano. Ne |
Mitchell, Margaret -
|
Ora progredivano piú lentamente, perché dai porticati e | dai | giardini le signore la chiamavano. Ne conosceva alcune |
Mitchell, Margaret -
|
i due signori toscani. A pena Emma potè parlare, interrotta | dai | singhiozzi, si volse di nuovo al suo amore. — O Totò |
Contessa Lara (Evelina Cattermole) -
|
Toni, la casa di zia Pitty venne ripetutamente ispezionata | dai | soldati yankee. Essi invadevano i locali ad ogni ora e |
Mitchell, Margaret -
|
questi negri di casta inferiore erano disprezzati | dai | negri domestici. Come aveva fatto Elena, altre padrone di |
Mitchell, Margaret -
|
allevarli. Vecchi contadini negri, lasciati senza difesa | dai | loro figliuoli, sbalorditi e terrorizzati, sedevano sugli |
Mitchell, Margaret -
|
giorno il padre s'affacciava sull'uscio di quella cameretta | dai | pochi mobili ora tutti ingombri di medicine in boccette, in |
Il romanzo della bambola -
|
Camilla, senza pronunziare una parola, sollevato il petto | dai | rantoli, pareva aspettare, dopo tante lotte superiori alle |
Il romanzo della bambola -
|
andavano malissimo, diceva; tutto a causa dei sistemi usati | dai | repubblicani. - Figurati, vogliono accordare il voto ai |
Mitchell, Margaret -
|
Vanno in giro la notte vestiti come fantasmi e vanno | dai | «carpetbaggers» che hanno rubato del denaro o dai negri che |
Mitchell, Margaret -
|
e vanno dai «carpetbaggers» che hanno rubato del denaro o | dai | negri che si sono mostrati sfacciati. A volte si limitano a |
Mitchell, Margaret -
|
bruscamente con un: - Ebbene, Mammy?, e destandosi | dai | suoi sogni Rossella vide Mammy sulla soglia, con le mani |
Mitchell, Margaret -
|
che paste e confetti esistono, e guardarsi poi sempre | dai | dolciumi, tanto perniciosi per la salute. Quando, tra i |
Il romanzo della bambola -
|
alle fontane. Tra i rami alti, gli uccellini non disturbati | dai | cacciatori, cantavano, forse, chi sa? pensando alla |
Il romanzo della bambola -
|
signora Calvert non era mai riuscita a farsi rispettare | dai | suoi negri; non ci si poteva dunque aspettare che si |
Mitchell, Margaret -
|
visite, Rossella non ebbe piú alcun desiderio di recarsi | dai | Tarleton. Sapeva che la loro casa era bruciata, i quattro |
Mitchell, Margaret -
|
Tutta la regione, tutto lo Stato può lasciarsi invadere | dai | boschi; ma non permetterò che lo sia Tara. E non sciuperò |
Mitchell, Margaret -
|
si formò una vera folla che sperava avere informazioni | dai | treni in arrivo; all'ufficio telegrafico, dinanzi al |
Mitchell, Margaret -
|
che emanava quella moltitudine e la polvere sollevata | dai | piedi irrequieti erano soffocanti. Nessuna parlava, ma i |
Mitchell, Margaret -
|
ed ella le lasciò sgorgare, incurante di essere udita | dai | servi. - ... è perché aspetto un bambino! Rhett trasse il |
Mitchell, Margaret -
|
- Pork, nessuno di voi è stato alle Dodici Querce o | dai | MacIntosh a vedere se negli orti è rimasto qualche cosa? - |
Mitchell, Margaret -
|
a ogni gradino che scendeva, sentiva ripercuotersi | dai | calcagni lungo la spina dorsale un colpo che le faceva |
Mitchell, Margaret -
|
I dodici alberi erano tuttora eretti com'erano stati fin | dai | tempi degli indiani; ma le loro foglie erano |
Mitchell, Margaret -
|
Improvvisamente Rossella ricordò il giorno del banchetto | dai | Wilkes, quando lei e Catina avevano parlato di Rhett |
Mitchell, Margaret -
|
E finalmente si era volto verso di lei che era circondata | dai | giovinotti che reclamavano un bacio, ed aveva esclamato: - |
Mitchell, Margaret -
|
non voglio che Dimity Munroe mi veda con le dita che escono | dai | calzini! - Sicuro, sono mie - riprese Toni venendo in |
Mitchell, Margaret -
|
sole medesimo che tramontando aveva ritratto i suoi raggi | dai | funerali della monarchia borbonica. Il 7 settembre è una di |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
non sì tosto fossi tornata alla Regola, separandomi | dai | parenti e rinchiudendomi nel cenobio. - Sua Eminenza voleva |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
due giorni dopo se ne partì. Molti riguardi mi furono usati | dai | superiori dello stabilimento; veniva ogni giorno il |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
nell'occasione che, essendo stata la badessa confermata | dai | superiori nella sua carica, elle si diedero a suonare tutte |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
usciamo da questa folla. - Subito, appena essermi levata | dai | piedi questo sudicio negro - rispose Mammy ad alta voce |
Mitchell, Margaret -
|
apparve per un attimo una testa femminile; una testa | dai | capelli troppo rossi, sotto a un elegante cappello di |
Mitchell, Margaret -
|
piantatori di riso e di cotone che si recavano a Savannah | dai | loro reami paludosi, a cavallo di purisangue seguíti dalle |
Mitchell, Margaret -
|
dalle carrozze delle loro signore ugualmente eleganti e | dai | carri dei loro schiavi. Geraldo non riuscí mai a diventare |
Mitchell, Margaret -
|
i propri schiavi. E qui, in questo nuovo paese, libero | dai | due pericoli della terra che aveva lasciato - le tasse che |
Mitchell, Margaret -
|
cominciò a languire, Geraldo, con una scaltrezza smentita | dai | suoi grandi occhi azzurri, propose di fare una partita. Con |
Mitchell, Margaret -
|
tenute le case dei suoi vicini e con che facilità le donne | dai | capelli ravviati e dagli abiti fruscianti, dirigevano la |
Mitchell, Margaret -
|
raccolto erano la sistole e diastole della vermiglia terra. | Dai | solchi sinuosi veniva la ricchezza e anche l'arroganza; |
Mitchell, Margaret -
|
sua casa e dell'uomo che l'aveva allontanata da Savannah e | dai | suoi ricordi e non le aveva mai rivolto alcuna domanda. |
Mitchell, Margaret -
|
dei cespugli di ibisco accanto alla porta e le magnolie | dai | candidi fiori che si ergevano sulla spianata, nascondevano |
Mitchell, Margaret -
|
per dirgli delle parole gentili o gli rivolgevano un saluto | dai | loro porticati o dai cortili. Ma ora che Diletta era |
Mitchell, Margaret -
|
gentili o gli rivolgevano un saluto dai loro porticati o | dai | cortili. Ma ora che Diletta era scomparsa, anche le sue |
Mitchell, Margaret -
|
e giardini. La sera le finestre brillavano di luce prodotta | dai | lampadari a gas; si udiva suono di musica e scalpiccio di |
Mitchell, Margaret -
|
insieme, separate dalle fanciulle dagli occhi ardenti, | dai | loro corteggiatori e dalla loro giocondità. Dalla nonna |
Mitchell, Margaret -
|
elettrico aveva attraversato l'aria. Gli uomini balzarono | dai | banchi e dalle sedie; furono braccia che si agitavano a |
Mitchell, Margaret -
|
guerra non si farà... - Alzò la mano con un sorriso, perché | dai | ragazzi Tarleton e dai Fontaine giungeva una babele di |
Mitchell, Margaret -
|
Alzò la mano con un sorriso, perché dai ragazzi Tarleton e | dai | Fontaine giungeva una babele di voci. - Sí sí, so che ci |
Mitchell, Margaret -
|
arruffati e gli occhi scintillanti, gridò: - Ce li leveremo | dai | piedi in un mese! I gentiluomini combattono sempre meglio |
Mitchell, Margaret -
|
ed altri gioielli, lasciando la tela tutta perforata | dai | chiodetti o spilli cui stavano sospesi i menzionati |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
dalle medesime; ma la conversa, che aveva sempre un regalo | dai | contadini a' quali facea spacciare i fiori e l'erbe, pigliò |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
e biondi, adesso d'un castagno sporco, cadevano strappati | dai | diversi pettini che usavano quelle mani inesperte; ormai |
Il romanzo della bambola -
|
- Sei andato a tre riunioni infantili la settimana scorsa: | dai | bambini Bart, dai Gelert e dagli Hundon. - Come collezione |
Mitchell, Margaret -
|
riunioni infantili la settimana scorsa: dai bambini Bart, | dai | Gelert e dagli Hundon. - Come collezione di muli con |
Mitchell, Margaret -
|
molte altre signore erano sui tetti dei magazzini, riparate | dai | loro leggeri parasoli, ad osservare la battaglia. Ma quando |
Mitchell, Margaret -
|
ad abbandonare, come guarnizione, la sua bella coda | dai | riflessi metallici, a meno che non prendesse immediatamente |
Mitchell, Margaret -
|
la graziosa fanciulla sedicenne che doveva essere difesa | dai | pettegolezzi. - E io non volere che gente criticare. E non |
Mitchell, Margaret -
|
le lagrime che il riso convulso aveva fatto sgorgare | dai | suoi occhi. - Povero Zio Pietro! Mi dispiace di aver riso. |
Mitchell, Margaret -
|
s'era congedata o stava per congedarsi definitivamente | dai | suoi venti milioni di sudditi. Era stato raccomandato al |
D'Ambra, Lucio -
|
non può farsi un'idea esatta che delle grandi ore vissute | dai | suoi predecessori. Le grandi ore della storia che ha |
D'Ambra, Lucio -
|
da Pulquerrima a Effemeris, aveva fatto trar fuori | dai | suoi bauli non solamente una fascia di crespo con cui |
D'Ambra, Lucio -
|
i più gravi problemi dello spirito. Talchè, acceso in volto | dai | vapori d'una gioconda digestione, Sua Maestà, ritrovandomi |
D'Ambra, Lucio -
|
occhi presero un'espressione indifferente. - Perché non lo | dai | a Melania? Non mi hai detto che aveva tanto desiderio di un |
Mitchell, Margaret -
|
donne del Mezzogiorno, che la riparano con infinita cura | dai | raggi ardenti del sole della Georgia mediante cuffie, veli |
Mitchell, Margaret -
|
e chiacchieravano incrociando pigramente le lunghe gambe | dai | saldi muscoli di cavalcatori. Avevano diciannove anni, |
Mitchell, Margaret -
|
siamo usciti presto, prima che si alzasse; Tom si è fermato | dai | Fontaine mentre noi siamo venuti qui. - E ieri sera, quando |
Mitchell, Margaret -
|
stridente dei negri, poiché lavoratori e mule tornavano | dai | campi. Dall'interno della casa si udí la voce dolce della |
Mitchell, Margaret -
|
ritegno. - Facciamo una cosa - riprese Brent. - Andiamo | dai | Wilkes. Ashley e le ragazze saranno contenti di averci a |
Mitchell, Margaret -
|
alla fine come «Lo Squadrone». Gli ufficiali erano eletti | dai | membri, perché nessuno nella Contea aveva esperienza |
Mitchell, Margaret -
|
Egli, appena immerso lì dentro, si sentì correre un fremito | dai | capelli ai piedi; aprì gli occhi semispenti, già vischiosi, |
Contessa Lara (Evelina Cattermole) -
|
degli schiavi, il cigolio dei carretti che tornavano | dai | campi, il nitrito dello stallone di Geraldo, le voci |
Mitchell, Margaret -
|
sembrò penetrare nella mente di lui, richiamandolo | dai | suoi vagabondaggi, poiché egli le prese le mani con |
Mitchell, Margaret -
|
ma egli la tenne lontano, fissandola con occhi, | dai | quali era scomparsa ogni indifferenza; occhi tormentati |
Mitchell, Margaret -
|
dal collo se egli la scrollava ancora. Era accecata | dai | capelli e sbalordita da quel gesto. Si svincolò e lo |
Mitchell, Margaret -
|
dei quindici ministri che don Pedro de Aldana, approvato | dai | colleghi, mi invitò a esporre le mie. — Servirà, — aggiunse |
D'Ambra, Lucio -
|
può essere sconosciuto a qualsiasi cittadino di Fantasia, | dai | sei mesi ai cento anni, ma non può in alcun modo essere |
D'Ambra, Lucio -
|
istruito minuziosamente il processo. Invitati a pensare | dai | loro due colleghi per cosi dire militari, i ministri si |
D'Ambra, Lucio -
|
— Tutto ciò sta bene. Ma guardiamoci anche noi | dai | pericoli della coerenza. Sarebbe ingenuo, e però |
D'Ambra, Lucio -
|
Gli mancava completamente l'aggressività resa necessaria | dai | nuovi tempi. Invece lei ne era dotata e intendeva |
Mitchell, Margaret -
|
La prima volta che si era destato sentendo il letto scosso | dai | suoi singhiozzi, le aveva chiesto spaventato: «Che hai, |
Mitchell, Margaret -
|
sulle sedie, formando gaie macchie di colore, striate | dai | nastri che li guarnivano. Quello di organza rosa con la |
Mitchell, Margaret -
|
ancora quella volta che ho mangiato tutto prima di andare | dai | Calvert e là fu presentato a tavola un gelato che avevano |
Mitchell, Margaret -
|
mangiare come un uccellino, e io non volere che tu andare | dai | signori Wilkes per cavarti la fame. - La mamma è una |
Mitchell, Margaret -
|
mutasse tattica... Ma sentí che se Ashley fosse stato vinto | dai | premeditati armeggii femminili, ella non lo avrebbe piú |
Mitchell, Margaret -
|
che affioravano fra la terra vermiglia erano coperti | dai | rami delle rose di macchia e circondati di violette |
Mitchell, Margaret -
|
poter sopportare piú a lungo la conversazione. La distraeva | dai | suoi pensieri; ed ella desiderava rendere questi e il |
Mitchell, Margaret -
|
selle, casse di abete. Mobili usati, che andavano | dai | legni più comuni al mogano e al legno di rosa, apparivano |
Mitchell, Margaret -
|
occorrente. Bisognava dunque che Franco si facesse pagare | dai | suoi debitori e comprasse la segheria; certamente ella |
Mitchell, Margaret -
|
grosso del governo federale. Uno dei patrioti unionisti | dai | quali compravo moschetti e crinoline per la Confederazione. |
Mitchell, Margaret -
|
che non eravate innocente. - Infatti, ora che sono fuori | dai | ceppi, ammetto francamente di essere colpevole come Caino. |
Mitchell, Margaret -
|
vi ricordate?, non mi fu piú possibile entrare o uscire | dai | porti, e il denaro rimase in Inghilterra. Che dovevo fare? |
Mitchell, Margaret -
|
Invece guardarono attentamente le proprie mani coperte | dai | mezzi-guanti. - Ci ha insultati tutti ed ha insultato anche |
Mitchell, Margaret -
|
del denaro dello yankee per noleggiare dei contadini | dai | vicini. E in primavera pianterebbe tanto cotone... Si |
Mitchell, Margaret -
|
agli occhi, il cappello sulla nuca, sospeso al collo | dai | nastri, e i cerchi delle gonne che si agitavano |
Mitchell, Margaret -
|