consistenza della relazione custodiale rilevante ex art. 2051 c.c., intorno al cui inquadramento si contendono il terreno la maggioritaria teoria