Cofidis, la Corte di Giustizia, attraverso un parallelo con la disciplina della concorrenza nel mercato interno, afferma la natura normativa di ordine