carenza della legittimazione passiva del locatore, chiamabile in giudizio dal locatario solo per vizi originari o sopravvento della "res locata", a