riforma del 2004, e maggiormente da quella del 2008, emerge un vero e proprio "bouleversament" [capovolgimento] a tutto vantaggio del contratto