nella salvaguardia del valore persona non correttamente bilanciandolo con il diritto di informare ed essere informati, ha applicato in capo ad un service