Vocabolario dinamico dell'Italiano Moderno

UNIGE

Risultati per: adottata

Numero di risultati: 2 in 1 pagine

  • Pagina 1 di 1

Mefistofele

341862
Boito, Arrigo 1 occorrenze

Mefisto e Mefistofola si trovano spesso nelle complaintes, nelle ballate e nei romanzi del XVI secolo; soltanto nel 1726 Giovanni Pfìtzer stampò la variante attuale: Mefistofele, che fu poscia adottata da Goethe, da Lenau, ecc.

Mefistofele

341993
Boito, Arrigo 1 occorrenze

Mefostofilis, scrive Marlowe nel suo Faust; Mefostofilus, scrive Shakespeare nelle gaje comari di Windsor; Mefostofiles, scrive Widman nella sua leggenda di Faust, Mefisto e Mefistofola si trovano spesso nelle complaintes, nelle ballate e nei romanzi del XVI secolo; soltanto nel 1726 Giovanni Pfìtzer stampò la variante attuale: Mefistofele, che fu poscia adottata da Goethe, da Lenau, ecc., ecc. Düntzer nella Faustsage dà a questo nome una etimologia greca, lo fa derivare da: mé fotofilés, che significa nemico della luce. Nelle vecchie leggende del Faust, Mefistofele è sempre annuncialo da un tintinnio di sonaglio. Lo stesso sonaglio è indicato nell’antica incisione di Faust dell’olandese van Sichem. (Vedi: Widman, vita di Giovanni Faust, 1599 Amburgo. – Vedi: Van Sichem, due incisioni sul Faust, Amsterdam 1622).

Cerca

Modifica ricerca