Pinto, scortato dai Soldati, s’avvicina a Giovanna e s’avanza verso di lei, mentre Enrico s’allontana e mostrando l’ordine di cui è munito, accenna ai Soldati di partire.
. – Mendez accenna ai danzatori di continuare ed ordina ai soldati di rompere le file e di riposarsi. – Questi prendono parte alle danze, che si fanno più vive e più animate. – Mendez, situato alla sinistra dello spettatore vicino a Pinto, contempla questo spettacolo con una curiosa emozione: – il dialogo seguente ha luogo durante la danza.