Ella abbraccia il suo figliastro e lo bacia su la gota. Nell'abbraccio, la tonacella bianca si macchia di sangue contro il corsaletto; ma niuno dei due se n'avvede. Tenendosi per mano si volgono, ripassano i cancelli, camminano come in sogno verso il padiglione.
I signori stringono tutti la mano a Maurizio; le dame lo complimentano; il Principe lo abbraccia addirittura; la Principessa è raggiante; l'Abate saltella di crocchio in crocchio, senza comprendere; Adriana, sopraffatta dall'emozione, si abbandona sull'estrema seggiola di destra; Michonnet, dietro a lei, tentenna melanconicamente il capo.
La donna che già supplicò Frate Simone per la vita del suo figliuolo si trascina per terra sino ai piedi di Gherardo, e glieli abbraccia piangendo.
(Vézinet abbraccia Fadinard.)
(Fadinard abbraccia la Modista ed esce di corsa. Si sente il rumore delle carrozze che si allontanano.)
(Mentre Fadinard, pazzo di gioia, abbraccia tutti, Nonancourt tira fuori il cappello dalla cappelliera e la richiude col coperchio.)
Accademia della crusca
