La chiave era alquanto abbassata e forse il tubo di conduttura aveva qualche guasto. L'acido carbonico, pertanto, empì la camera senza che i dormienti avessero modo di accorgersene.