In ipotesi del genere, l'automatica applicazione del diritto interno è in contrasto con l'orientamento della giurisprudenza comunitaria che vieta di privilegiare la normativa nazionale a discapito di quella propria di altro Stato dell'Unione Europea o extracomunitario. La trasmissione del doppio cognome piuttosto che del solo patronimico è coerente con il principio di diritto internazionale, europeo e nazionale che afferma l'uguaglianza tra uomo e donna anche nei rapporti familiari. La disposizione di diritto interno che prevede l'assegnazione del solo cognome paterno è rimasta pressoché isolata nell'ambito del panorama normativo degli Stati europei, i quali hanno perlopiù introdotto delle regole di trasmissione del cognome che, per un verso, abbandonano il principio dell'automatica attribuzione, conferendo rilievo alla volontà dei genitori, per altro, rendono effettivo il principio dell'uguaglianza tra uomo e donna, introducendo la possibilità di assegnare ai figli il doppio cognome.
Accademia della crusca
