Al fine di chiudere la procedura di infrazione n. 2088/4908, avviata ai sensi dell'art. 258 del Trattato sul funzionamento dell'Unione europea, con