Il massimo consesso di Piazza Cavour, con la sentenza n. 40538/2009, risolve il contrasto, invero mai particolarmente acceso, in ordine agli effetti