La sentenza "Orifarm" (cause riunite n. C-400/09 e n. C-207110), oggetto di questo commento, costituisce l'occasione per sintetizzare ed analizzare