La sentenza della Corte di Cassazione del 13 maggio 2009, n. 11059 rappresenta la conclusione di un lungo iter processuale, scaturito dal noto