sentendo che il veicolo girava dietro alla casa. Non poteva | essere | Elena, perché essa si sarebbe fermata davanti alla |
Mitchell, Margaret -
|
di uno sposo sul viso lucente. - Vostra nuova donna | essere | venuta. - Nuova donna? Io non ho comprato nessuna donna, - |
Mitchell, Margaret -
|
- fece Geraldo schiarendosi la gola per l'imbarazzo di | essere | sorpreso pubblicamente a compiere un atto di bontà. Dilcey |
Mitchell, Margaret -
|
nei giovanissimi, ella si stupiva che gli altri potessero | essere | cosí egoisti da non pensare a lei e che il mondo |
Mitchell, Margaret -
|
le stanze principali. Rossella non desiderava altro ora che | essere | in quella stanza, solo con Elena, in modo da poter mettere |
Mitchell, Margaret -
|
che le sue osservazioni fossero abbastanza sommesse da non | essere | comprese, ma abbastanza forti per far comprendere la sua |
Mitchell, Margaret -
|
la sua assoluta disapprovazione. - Mi dispiace di | essere | cosí in ritardo, - disse Elena togliendosi dalle spalle lo |
Mitchell, Margaret -
|
cucina. - Pork, dire a cuoca di preparare piatti. Badrona | essere | tornata. Mentre le assi del pavimento scricchiolavano sotto |
Mitchell, Margaret -
|
nella stanza da pranzo. - Avere sempre detto io che | essere | inutile fare qualche cosa per quegli straccioni. Essere |
Mitchell, Margaret -
|
che essere inutile fare qualche cosa per quegli straccioni. | Essere | bersone piú ingrate e piú inette del mondo, e Miss Elena |
Mitchell, Margaret -
|
batté le ore coi suoi rintocchi rauchi. - Carolene dovrebbe | essere | a letto da un pezzo. La lampada, Pork, per favore; e tu, |
Mitchell, Margaret -
|
amava, e udiva le parole che egli le direbbe chiedendole di | essere | sua moglie. Naturalmente essa gli risponderebbe che non |
Mitchell, Margaret -
|
pomeriggio e... Sicuro, domani sera a quest'ora lei poteva | essere | la signora Ashley Wilkes. Sedette sul letto abbracciandosi |
Mitchell, Margaret -
|
riuscita a strappare dei quattrini alla gente, sicura di | essere | approvata. Mentre se parlava di queste cose ad altri, li |
Mitchell, Margaret -
|
stata troppo occupata a guadagnar denaro, troppo facile ad | essere | aspra e irritata per poter conquistare la loro confidenza e |
Mitchell, Margaret -
|
e i grandi, e si arrampicava sulle sue ginocchia, senza | essere | invitato, dovunque la vedesse. Era un bel bimbo biondo; |
Mitchell, Margaret -
|
da ciò che era seguito. E per la prima volta fu contenta di | essere | incinta. Se fosse un maschio! Un bel maschietto, non una |
Mitchell, Margaret -
|
o accompagnata da un individuo che il capitano assicura | essere | un assassino. Abbiamo capito che questo lo addolorava; e |
Mitchell, Margaret -
|
né analizzava ciò che egli sentiva, ma le sembrava di | essere | stata lei pure sfiorata da una sottana frusciante, che |
Mitchell, Margaret -
|
la prima volta che egli le parlava in quel modo, come un | essere | umano a un altro; che parlava come tutti quanti, senza |
Mitchell, Margaret -
|
e perciò ritornavo sempre. Dopo la guerra ho arrischiato di | essere | arrestato, per tornare indietro e trovarti. Ti amavo tanto |
Mitchell, Margaret -
|
una bimba. E credo che tu lo sia ancora. Solo una bimba può | essere | cosí cocciuta e insensibile. La sua voce era calma e |
Mitchell, Margaret -
|
fosti cosí villano! Come ti desideravo! Credo... sí, deve | essere | stata allora la prima volta che ho capito che ti volevo |
Mitchell, Margaret -
|
prima volta che si avvicinava con comprensione ad un altro | essere | umano. E comprendeva l'orgoglio ostinato simile al suo che |
Mitchell, Margaret -
|
egli non l'avrebbe presa fra le braccia. E cominciava ad | essere | evidente che tutto quel discorso sull'amore che aveva avuto |
Mitchell, Margaret -
|
ti conosco, tu hai sempre desiderato due cose: Ashley, ed | essere | abbastanza ricca per poter mandare tutti quanti |
Mitchell, Margaret -
|
denaro né... nulla.. Se avessi lui, non m'importerebbe di | essere | nuovamente povera. Non m'importerebbe di aver di nuovo |
Mitchell, Margaret -
|
m'importerebbe di aver di nuovo freddo e fame. Ma non può | essere | che egli voglia... No, non può essere!» Si asciugò gli |
Mitchell, Margaret -
|
- Rhett, se una volta mi hai amata tanto, deve pur | essere | rimasto qualche cosa nel tuo cuore per me! - Trovo soltanto |
Mitchell, Margaret -
|
sotto la sua guancia morbida era quella di Geraldo. - Non | essere | sciocco, Rhett! Io posso fare... Egli tese in avanti la |
Mitchell, Margaret -
|
e per la pace del mio spirito. No, Rossella, non voglio | essere | perseguitato come quell'infelice Ashley. Del resto, sto per |
Mitchell, Margaret -
|
molto bene ed ella lo sapeva e ne era lieta. Che piacere | essere | nuovamente graziosa dopo essere stata brutta per tanti |
Mitchell, Margaret -
|
e ne era lieta. Che piacere essere nuovamente graziosa dopo | essere | stata brutta per tanti mesi! Sedeva cullando la bimba e |
Mitchell, Margaret -
|
il pelo. - Ma forse riuscirete un giorno o l'altro ad | essere | in condizione da potervi dare alla corruzione su vasta |
Mitchell, Margaret -
|
Ella rimase un po' sconcertata. - Come avete fatto ad | essere | già al corrente di quanto riguarda le mie maestranze? - |
Mitchell, Margaret -
|
Ora smettete codesto broncio, Rossella. Mi dispiace di | essere | stato sgarbato; ma ve lo siete meritato perché avete voluto |
Mitchell, Margaret -
|
cose atroci, Rhett! - Sarebbe piú atroce se io fingessi di | essere | addolorato; non vi pare? Fra noi non vi è mai stato |
Mitchell, Margaret -
|
mai di sentirvi la bella della Contea? Crederete sempre di | essere | la piú graziosa delle birichine, e che tutti gli uomini |
Mitchell, Margaret -
|
che egli vale mille mascalzoni come me, e che io non dovrei | essere | presuntuoso da provare per lui pietà o disprezzo. E quando |
Mitchell, Margaret -
|
d'azione, credo che tutti quelli come Ashley preferirebbero | essere | morti. Morti e collocati sotto una bella pietra su cui è |
Mitchell, Margaret -
|
di raccogliere il guanto. - Gente come quella merita di | essere | aiutata. Ma Ashley Wilkes... Bah! La sua razza non ha |
Mitchell, Margaret -
|
sempre quei pochi che si salvano e col tempo ritornano ad | essere | ciò che erano prima che il mondo andasse sottosopra. - |
Mitchell, Margaret -
|
come mai l'antico incanto è svanito. Lui invece sa di | essere | stato stroncato. - No, non lo è! E non lo sarà finché io |
Mitchell, Margaret -
|
con ira. Almeno, non aveva l'intenzione di esserlo. Voleva | essere | una gran signora. Per un attimo la sua mente tornò indietro |
Mitchell, Margaret -
|
verso l'ufficio mostrando chiaramente che non desiderava | essere | accompagnata. Ashley venne ad incontrarla sulla soglia e |
Mitchell, Margaret -
|
E allora perché...? Ma respinse questo pensiero. Le bastava | essere | con lui e che egli tenesse le sue mani sorridendo |
Mitchell, Margaret -
|
di giungere in nessun luogo. Ho solo desiderato di | essere | me stesso. A che cosa voleva arrivare? Era una domanda |
Mitchell, Margaret -
|
che si era creata fra loro. - Desiderate soltanto | essere | voi stesso? -. rise compassionevole. - Invece io ho sempre |
Mitchell, Margaret -
|
rise compassionevole. - Invece io ho sempre cercato di non | essere | me stessa. E quanto a ciò che voglio raggiungere, credo di |
Mitchell, Margaret -
|
che voglio raggiungere, credo di esservi arrivata. Volevo | essere | ricca e sicura e... - Ma non avete mai pensato, Rossella, |
Mitchell, Margaret -
|
mai pensato, Rossella, che a me non importa affatto di | essere | ricco? No; non aveva mai pensato che qualcuno potesse non |
Mitchell, Margaret -
|
lo sapevo, ma l'ho quasi dimenticato. Piú di tutto desidero | essere | lasciato solo, non essere tormentato da gente che non mi |
Mitchell, Margaret -
|
Piú di tutto desidero essere lasciato solo, non | essere | tormentato da gente che non mi piace, trascinato a fare |
Mitchell, Margaret -
|
prima, come non avevo mai compreso perché neanch'io potevo | essere | felice. Ma... Dio mio, parliamo come parlano i vecchi!» |
Mitchell, Margaret -
|
a quell'ora sola; era un po' inquieta e avrebbe voluto | essere | a casa. Non vide il grosso Sam; e nel fermare il cavallo |
Mitchell, Margaret -
|
bagnato di sudore e di sangue; le chiese ansimando: - Tu | essere | ferita? Averti ferita? Non riuscí a rispondere; ma vedendo |
Mitchell, Margaret -
|
se per caso Rossella era invitata. Era imbarazzante | essere | giudicata dal vecchio delinquente; e piú imbarazzante |
Mitchell, Margaret -
|
ogni giorno, come il signor Wilkes. Lui ha bisogno di | essere | stimolato; io no. Benché riluttante, Rossella rimase |
Mitchell, Margaret -
|
dietro a loro erano le baionette degli yankees. Ella poteva | essere | uccisa, violentata, e probabilmente nessuno se ne |
Mitchell, Margaret -
|
alla loro determinazione. Il Sud era troppo bello per poter | essere | abbandonato senza lotta, troppo amato per essere calpestato |
Mitchell, Margaret -
|
per poter essere abbandonato senza lotta, troppo amato per | essere | calpestato dagli yankees che odiavano i meridionali sino al |
Mitchell, Margaret -
|
esser felici di trascinarli nel fango, troppo diletto per | essere | lasciato in potere di negri ignoranti, ebbri di whisky e di |
Mitchell, Margaret -
|
sarà sempre cosí. - Oh, no! - Vieni a letto, tesoro. Devi | essere | infreddata. Tremi. - Quando finirà? - Quando potremo ancora |
Mitchell, Margaret -
|
mai piú concesso di votare. Una sola cosa al mondo poteva | essere | un baluardo sicuro contro le calamità del destino: il |
Mitchell, Margaret -
|
l'aratro, per portare i tronchi di legna dei boschi, per | essere | cavalcato da Pork quando questi andava a fare degli |
Mitchell, Margaret -
|
no di moda, Rossella rise; e questa volta fu il suo riso ad | essere | amaro. Le fecero le piú cordiali accoglienze e insistettero |
Mitchell, Margaret -
|
chiacchieravano. E se sembrava vuoto a lei, che cosa doveva | essere | per i Tarleton che mostravano alle loro vicine un volto |
Mitchell, Margaret -
|
guerra! Avrebbe preferito quest'ultima ipotesi a quella di | essere | stata dimenticata; perché almeno vi era una certa dignità |
Mitchell, Margaret -
|
il fidanzato, come Carolene e Gioia Wilkes, piuttosto che | essere | stata abbandonata. - Sssst! - fece Rossella. - Già, tu puoi |
Mitchell, Margaret -
|
Rossella, dobbiamo educarli per prendere il loro posto, per | essere | bravi e coraggiosi come loro. - Come loro non ve ne saranno |
Mitchell, Margaret -
|
aveva agito per evitare alla vittima ancora sconosciuta di | essere | chiamata a deporre in tribunale. Piuttosto di render |
Mitchell, Margaret -
|
Atlanta che aveva sposato un mascalzone e che non voleva | essere | trattata come una ragazzina stupida e cattiva. Porterebbe |
Mitchell, Margaret -
|
guancia la cicca che stava masticando e, senza attendere di | essere | invitato, sedette sui gradini. - Non dirò che mi piaccia |
Mitchell, Margaret -
|
e per cui odiava tutto il mondo. Quarant'anni! Doveva | essere | andato in prigione molto giovine. Quarant'anni! Perché... |
Mitchell, Margaret -
|
in prigione molto giovine. Quarant'anni! Perché... Doveva | essere | stato condannato a vita; e i condannati a vita erano... - È |
Mitchell, Margaret -
|
affatto pentito di averla ammazzata. Le donnacce dovrebbero | essere | uccise. La legge non ha il diritto di mettere un uomo in |
Mitchell, Margaret -
|
a vita... noi omicidi, non eravamo desiderati. Dovevamo | essere | mandati altrove, in un altro carcere. Ma io dissi al |
Mitchell, Margaret -
|
in nome della Confederazione? Chiunque si incontrava poteva | essere | un delinquente! Se Franco venisse a sapere la verità su |
Mitchell, Margaret -
|
in casa con lui! - Miss Wilkes è molto ragionevole, per | essere | una donna. Ha ammesso che avevo ragione. Ha capito che un |
Mitchell, Margaret -
|
mia moglie... Sí, miss Wilkes è molto ragionevole, per | essere | una donna... E vi ripeto che il giorno in cui assumerete |
Mitchell, Margaret -
|
e piú sarò contenta. Un omicida!» Come aveva potuto Melania | essere | cosí... cosí... No, non vi era parola per definire il modo |
Mitchell, Margaret -
|
d'un sonno grave, senza sogni, un sonno da cosa, non da | essere | che sente e pensa e gode e soffre. Così avrebbe voluto, |
Il romanzo della bambola -
|
il sole. Il topo si avanzò nell'ombra, sicuro di non | essere | disturbato da alcuno nella sua opera di distruzione; corse |
Il romanzo della bambola -
|
alcun rimorso vedendoli, ma solo un grande sollievo per | essere | riuscita a sfuggire. - Sono stanca dell'ospedale - riprese |
Mitchell, Margaret -
|
di lei, chiamando i negri piú vicini: - Dio onnipotente; | Essere | Miss Rossella! Guarda, Elia! Profeta! Apostolo! Vedere Miss |
Mitchell, Margaret -
|
compiaciuti. Poi il grosso Sam rispose: - Scappati? No, non | essere | scappati. Loro essere venuti a prenderci perché noi essere |
Mitchell, Margaret -
|
Sam rispose: - Scappati? No, non essere scappati. Loro | essere | venuti a prenderci perché noi essere i piú grandi e piú |
Mitchell, Margaret -
|
essere scappati. Loro essere venuti a prenderci perché noi | essere | i piú grandi e piú forti di Tara. Avere specialmente |
Mitchell, Margaret -
|
me, perché cantare cosí bene. Sí, Mist' Frank Kennedy | essere | venuto a prenderci. - Ma perché, grosso Sam? - Come, Miss |
Mitchell, Margaret -
|
di fare tutto quello che ufficiali bianchi ordinare. E noi | essere | qui. - Che vuol dire tutto questo, capitano Randall? - Oh, |
Mitchell, Margaret -
|
completamente la città. - Ma... perché dobbiamo | essere | fortificati piú di quanto siamo già? Certamente il generale |
Mitchell, Margaret -
|
brevemente il capitano Randall. - E sono troppo vicine per | essere | comode... o sicure. Queste nuove giungeranno assai piú |
Mitchell, Margaret -
|
verde, Rhett non aveva mai detto una parola che potesse | essere | interpretata come quella di un innamorato. E adesso, senza |
Mitchell, Margaret -
|
e la cosa vi piacerà. Ma adesso no; perciò vi prego di non | essere | impaziente. Come sempre, il suo scherno la rendeva furente. |
Mitchell, Margaret -
|
non saprebbe mai la verità e vivrebbe nella persuasione di | essere | stata abbandonata senza motivo. Probabilmente anche altri |
Mitchell, Margaret -
|
egli la credeva perfetta in tutto; eccettuato il fatto di | essere | troppo ostinata. Finché le si lasciava libertà d'azione, |
Mitchell, Margaret -
|
e facendogli desiderare di aver venti anni di meno. Sapeva | essere | gentile e affettuosa; gli faceva trovare le pantofole |
Mitchell, Margaret -
|
la fissò, ancora sbalordita. - Ma è pazza, Melania? Non può | essere | che lo ami... - Amarlo? Oh, Rossella, non pensare nemmeno |
Mitchell, Margaret -
|
debbono pure maritarsi! - Ma no! Non è affatto vergognoso | essere | una zitellona! Guarda zia Pitty! Oh, preferirei che Catina |
Mitchell, Margaret -
|
impedito di rispondere; era stato Sam che aveva detto: - Io | essere | arrivato in tempo; non avere fatto altro che strappare |
Mitchell, Margaret -
|
tu potermi mandare a Tara piú presto possibile. Yankees | essere | in cerca di me. Franco aveva ascoltato anche questo con |
Mitchell, Margaret -
|
Erano tutti vili e malvagi come Franco! Come potevano | essere | tanto calmi mentre lei aveva rasentato un tremendo |
Mitchell, Margaret -
|
Rossella udí il soffiare del vento. La serata cominciava ad | essere | spiacevole. Ora sentiva ella pure che vi era una strana |
Mitchell, Margaret -
|
odio freddo. - Mi disgusti, Rossella, con le tue smanie di | essere | protetta! A te non importa di avere chi ti protegge! Se |
Mitchell, Margaret -
|
troppo ipocrita per ammetterlo. Lei, se credesse di poter | essere | ammirata, andrebbe nuda per istrada dall'alba al tramonto. |
Mitchell, Margaret -
|
non è vero? Sono bianchi e meridionali. Avresti dovuto | essere | orgogliosa di lui, invece di costringerlo a nascondersi |
Mitchell, Margaret -
|
ugualmente. Ma se li consegna, io lo ammazzerò, dovesse | essere | l'ultimo gesto della mia vita. E se non sono uccisi |
Mitchell, Margaret -
|
quelle teste calde del Klan? In questo momento poteva anche | essere | morto... E se non era morto e gli yankees lo prendevano, |
Mitchell, Margaret -
|
quattro piccoli semicerchi rossi. Come faceva Melania ad | essere | cosí calma mentre Ashley correva il pericolo di essere |
Mitchell, Margaret -
|
ad essere cosí calma mentre Ashley correva il pericolo di | essere | impiccato? Mentre poteva esser morto? Eppure in quella voce |
Mitchell, Margaret -
|
non potevano venire a rifornirsi di abiti e di denaro senza | essere | catturati. E probabilmente tutte le case vicine erano |
Mitchell, Margaret -
|
irreale, che gridava: - All'inferno! All'inferno! «Non può | essere | Ashley!» pensò Rossella disordinatamente: «Non si è mai |
Mitchell, Margaret -
|
tutti gli ubriachi che sono in giro per Atlanta dovessero | essere | arrestati, tutta la guarnigione yankee sarebbe in prigione |
Mitchell, Margaret -
|
di piú dinanzi a uno yankee, accusando i due uomini di non | essere | in grado di camminare! Vi fu una breve discussione |
Mitchell, Margaret -
|
nella sua mente. Aperse la bocca per gridare: «Ma non può | essere | ubriaco!» ma ringoiò le parole. Comprese che stava |
Mitchell, Margaret -
|
domattina al Capo del Consiglio disciplinare per | essere | interrogato? Lydia si inchinò freddamente e, posando la |
Mitchell, Margaret -
|
Atlanta per quanto concerne gli uomini che stasera dovevano | essere | a una riunione; ma accetteranno come vangelo le parole |
Mitchell, Margaret -
|
Rossella. - Gli uomini non sono mai troppo vecchi per | essere | pazzi. E vostro zio Enrico... - Per carità! - gemette |
Mitchell, Margaret -
|
in modo da lasciare la ferita allo scoperto. - Non volevo | essere | indiscreta... - disse poi con voce soffocata e arrossendo |
Mitchell, Margaret -
|
da quelli che amava che le sembrava di non potere mai | essere | abbastanza vicina a loro con la nuova abitazione. In |
Mitchell, Margaret -
|
in Virginia, chiunque non provenisse dalla costa non poteva | essere | che un villano e un barbaro. Probabilmente il marito di |
Mitchell, Margaret -
|
non vi era quindi piú per lei alcun bisogno di tentare di | essere | attraente. I suoi occhi chiari e senza ciglia guardavano il |
Mitchell, Margaret -
|
Sherman e conservati con cura, ma che tutti oggi giuravano | essere | assolutamente inutili per loro. Vecchi compagni d'armi di |
Mitchell, Margaret -
|
ad Atlanta si poteva eseguire della musica che meritava di | essere | ascoltata. Infatti, si diceva che l'esecuzione della |
Mitchell, Margaret -
|
disse alle signore Meade e Whiting che Melania doveva | essere | presidente del circolo, dichiarando che se era riuscita a |
Mitchell, Margaret -
|
che i suoi figliuoli potessero piú tardi raccontare di | essere | stati baciati dall'uomo che aveva tenuto le redini della |
Mitchell, Margaret -
|
a sua disposizione, o, per maggiore esattezza, non poteva | essere | a disposizione di meno di due alfieri. Me ne persuasi |
D'Ambra, Lucio -
|
Il duca di Frondosa aveva poi due gravissimi difetti per | essere | un buon diplomatico malleabile da ogni Governo: aveva le |
D'Ambra, Lucio -
|
nè più in là. Quello che per lui era bianco continuava ad | essere | bianco anche se il nuovo ministro voleva ad ogni costo che |
D'Ambra, Lucio -
|
più modesto, esclude ogni volo di fantasia e si limita ad | essere | quello di un cronista fedele, preciso e scrupoloso per cui |
D'Ambra, Lucio -
|
avesse detto in quel primo colloquio che doveva poi | essere | foriero di grandi cose. Solamente è certo, perchè lo |
D'Ambra, Lucio -
|
dimenticato Sua Altezza. Ma non dovevo tardare ad | essere | richiamato alla mia ininterrotta attenzione di spettatore e |
D'Ambra, Lucio -
|
una così sorridente serenità, Sua Altezza invece doveva | essere | letteralmente fuori di sè. Difatti, senza voler neppure |
D'Ambra, Lucio -
|
suo padre e l'imperatore Goffredo: il che poteva anche | essere | assolutamente necessario per un uomo che una donna |
D'Ambra, Lucio -
|
gatés», si era ficcato in mente che io ero, che non potevo | essere | che male informato. Lo provava anche il fatto, del resto, |
D'Ambra, Lucio -
|
superiore e maleducato:«Via, duchessa, perchè volete | essere | tanto difficile?». E proprio a questo punto donna Isabella |
D'Ambra, Lucio -
|
ninnolo che trovavano di loro gusto, e il terrore di | essere | tutti rovinati a causa di Toni. Le prigioni rigurgitavano |
Mitchell, Margaret -
|
di farlo, sicché i cittadini che avevano la disgrazia di | essere | arrestati, erano virtualmente alla mercé dell'Autorità |
Mitchell, Margaret -
|
scrivere a mio vecchio badrone in Contea Fayette che io | essere | qui. Lui venire a riprendere suo vecchio negro. Per carità, |
Mitchell, Margaret -
|
la sconfitta, se avessero agito onestamente. Posso anche | essere | riformato dall'Unione, ma non posso essere ricostruito da |
Mitchell, Margaret -
|
Posso anche essere riformato dall'Unione, ma non posso | essere | ricostruito da lei! In quel periodo Rossella spasimava dal |
Mitchell, Margaret -
|
In quella regolare, non nella Guardia Nazionale. Bisogna | essere | intelligenti, Wade, per fare gli artiglieri. - Lo credo! - |
Mitchell, Margaret -
|
valoroso soldato! - fece Rossella. - Un ragazzo deve poter | essere | orgoglioso di suo padre o del suo padrigno. Non posso |
Mitchell, Margaret -
|
Robillard... - ... e degli O'Hara... - Gli O'Hara possono | essere | stati re d'Irlanda una volta, ma tuo padre non era altro |
Mitchell, Margaret -
|
miserabile dimora di Picard o della signora Elsing, anziché | essere | la ragazza piú ricercata a un gran ballo in onore della |
Mitchell, Margaret -
|
allora che il primo passo verso la rispettabilità dovrebbe | essere | la vendita della casa di Bella Watling. Era un colpo |
Mitchell, Margaret -
|
mai sospettato l'esistenza. Ed ora, quantunque cercasse di | essere | indignata e di odiarlo, non vi riusciva. Quell'uomo l'aveva |
Mitchell, Margaret -
|
dicendo: «Hello!» Come si poteva salutare in quel modo dopo | essere | stato assente due giorni senza spiegazioni? Come poteva |
Mitchell, Margaret -
|
stato assente due giorni senza spiegazioni? Come poteva | essere | cosí indifferente, se ricordava la notte che avevano |
Mitchell, Margaret -
|
riuscite entrambe. Soltanto, Bella ha lo svantaggio di | essere | un'anima buona, piena di cuore... - Vuoi uscire da questa |
Mitchell, Margaret -
|
uomini! Ed egli sentiva per la prima volta in vita sua di | essere | un uomo che poteva proteggere una donna sola e inesperta. |
Mitchell, Margaret -
|
il braccio. Come un ratto! Ho sempre desiderato di | essere | rapita prima di sposarmi! Ti prego, amor mio, fallo per me! |
Mitchell, Margaret -
|
di Atlanta avevano creduto, nel 1866, che non vi potesse | essere | per loro nulla di peggio del governo militare; ma ora, |
Mitchell, Margaret -
|
un governo a base di baionette. La Georgia voleva soltanto | essere | lasciata tranquilla, in modo da potersi riassettare. Ma |
Mitchell, Margaret -
|
bisogno di una mano ferrea; e la mano ferrea non mancò di | essere | applicata. Fu una vera orgia per coloro che tenevano la |
Mitchell, Margaret -
|
ma rimase imbarazzato. E allora Mammy interloquí: «Casa | essere | piena di straccioni bianchi e bambini respirano miglio |
Mitchell, Margaret -
|
che Rossella aveva ieri un grande ricevimento a cui debbono | essere | intervenute tutte quelle donnacce... Scommetto che egli non |
Mitchell, Margaret -
|
è una virtù così facile che non si sa come ci possa | essere | della gente cattiva, quando, delle volte, una sola parola |
Il romanzo della bambola -
|
sorelle che erano soltanto un peso morto per lei. Quanto ad | essere | affettuosa, non le lavava, pettinava, non dava loro da |
Mitchell, Margaret -
|
loro cervello stentava ad afferrare. A volte credevano di | essere | ancora in delirio. Anche Rossella era cosí cambiata che non |
Mitchell, Margaret -
|
dopo la morte della mamma; e avrebbe avuto bisogno di | essere | accarezzata e trattata con dolcezza. Invece Rossella si |
Mitchell, Margaret -
|
aveva allevato le sue figliuole, e che nell'insegnarle ad | essere | gentile e graziosa, buona, modesta e fedele, ella aveva |
Mitchell, Margaret -
|
con suo padre a proposito della terra e si stupiva di | essere | stata cosí giovane e cosí ignorante da non aver compreso |
Mitchell, Margaret -
|
sotto agli alberi fronzuti. Come li invidiò! Che bella cosa | essere | un uomo e non aver da soffrire le pene attraverso le quali |
Mitchell, Margaret -
|
fare altro che rientrare nella stanza da letto prima di | essere | scoperta. Il suo cuore batteva meno violentemente adesso; |
Mitchell, Margaret -
|
sua conquista e in pari tempo si procurava la nomea di | essere | buona e dolce. Era un trucco che anche lei aveva usato |
Mitchell, Margaret -
|
«Debbo andare a casa!» Se avesse potuto per opera di magía | essere | trasportata a Tara, al sicuro! Poter essere con Elena, |
Mitchell, Margaret -
|
opera di magía essere trasportata a Tara, al sicuro! Poter | essere | con Elena, vederla, nascondere il viso nel suo grembo, |
Mitchell, Margaret -
|
grande colonna bianca lí accanto, come se avesse desiderato | essere | Sansone e far crollare le Dodici Querce distruggendo tutti |
Mitchell, Margaret -
|
tuttora all'udito come sentenza di pena capitale, disse | essere | stata costretta a fissare il mio ingresso nel monastero sì |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
il regime borbonico il Dio Silenzio, quanto più lo doveva | essere | per una giovine orfana, derelitta, e ancor minore? Vedutami |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
più conformi alla materna carità. Disse: il convento non | essere | carcere, come il mondo generalmente suppone, ma sì orto di |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
di mio padre, mi assicurò che qualunque fosse per | essere | nell'avvenire lo stato mio, egli mi avrebbe fatto un dono |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
misera, mi allontanava per sempre e da lei e da ogni altro | essere | diletto. Il mio pianto, estremo sospiro d'un agonizzante, |
Caracciolo De' Principi di Fiorino, Enrichetta -
|
che il suo cuore si gonfiasse di disperazione fino ad | essere | troppo grande per il suo affetto. Lo sentiva battere a |
Mitchell, Margaret -
|
dei loro soliti scherzi. Ashley non poteva, no, non poteva | essere | innamorato di quell'altra. Nessuno poteva innamorarsi di un |
Mitchell, Margaret -
|
l'anno scorso alle Dodici Quercie. No, Ashley non poteva | essere | innamorato di Melania, perché - oh, in questo non |
Mitchell, Margaret -
|
di lei erano enormi, i castighi erano quasi continui. - | Essere | andati? Come mai non averli fatti rimanere a cena? Io avere |
Mitchell, Margaret -
|
detto a Poke di mettere due coperti di piú per loro. Dove | essere | tuoi cavalieri? - Oh, ero cosí stanca di sentirli parlare |
Mitchell, Margaret -
|
- Poi, a voce più alta: - Fannullona di una negra! Non | essere | mai dove dev'essere e non fare nulla di buono. Mi toccare |
Mitchell, Margaret -
|
si trovò sotto i rami nodosi degli alberi, sicura di non | essere | più vista dalla casa, rallentò il passo. Sospirava perché |
Mitchell, Margaret -
|
strada, col cuore che ricominciava a dolerle. «Oh; non può | essere | vero!» pensò. «Perché non viene?» I suoi occhi erano fissi |
Mitchell, Margaret -
|
strada ora non aveva altra importanza se non quella di | essere | la strada che conduceva verso Ashley e verso la bella casa |
Mitchell, Margaret -
|
desiderabile? Tutte le notti, quando andava a letto dopo | essere | rimasta seduta con lui nella semioscurità del porticato, |
Mitchell, Margaret -
|
al disopra della barriera, aspettavano tranquillamente di | essere | ricondotti nelle stalle per avere il foraggio. Non amavano |
Mitchell, Margaret -
|
ed è molto carina; tranquilla e silenziosa come dovrebbero | essere | tutte le donne. Su, figliuola, non perdiamo tempo. La mamma |
Mitchell, Margaret -
|
hanno detto che speravano che nulla ti avrebbe impedito di | essere | domani alla festa. Cosa di cui non garantisco - aggiunse |
Mitchell, Margaret -
|
giovine. L'amore per la terra ti verrà col tempo. Non potrà | essere | diversamente, perché sei irlandese. Ora sei una bambina, |
Mitchell, Margaret -
|
delle sue rose. Rimase per un po' sdraiata; le sembrava di | essere | ancora fra Melania e Ashley a salutare gli invitati. Che |
Mitchell, Margaret -
|
il suo umore omicida si fosse calmato. Aveva torto di | essere | lieta che suo marito fosse in casa di una prostituta, ma |
Mitchell, Margaret -
|
un po' freddi, un po' stupiti, ma gentili. Quale ignominia, | essere | riparata dalle vesti di Melania, difesa dalla sua cieca |
Mitchell, Margaret -
|
non se ne era accorta? O Rhett era rincasato? Poteva | essere | entrato senza far rumore dalla porta di servizio. In questo |
Mitchell, Margaret -
|
- Vieni qui, maledizione! - gridò aspramente. «Deve | essere | molto ubriaco» pensò Rossella col cuore che aveva ripreso a |
Mitchell, Margaret -
|
il tuo bicchierino, anche se io commetto la villania di | essere | in casa. Vuoi che te lo versi? - Non voglio bere - rispose |
Mitchell, Margaret -
|
se si fosse stati in tre in un letto dove si sarebbe dovuto | essere | in due. - Le scrollò le spalle, ebbe un singulto, e sorrise |
Mitchell, Margaret -
|
quasi senza affetto. Parlava di rado, avvezza com'era a | essere | lasciata giornate intere chiusa in una stanza a farvi le |
Il romanzo della bambola -
|
ignorando quante erano in realtà; ma persuasa che dovevano | essere | tante e poi tante da far sì che lei non avrebbe mai avuta |
Il romanzo della bambola -
|
del dovere e la rivendicazione del diritto non dovessero | essere | il primo tutto da una parte e la seconda tutta dall'altra; |
D'Ambra, Lucio -
|
quello di lasciarsi intimidire il miglior sistema per non | essere | intimiditi; aveva creduto; infine, che intendersi non |
D'Ambra, Lucio -
|
cercarla. Caritatevole e sensibile, persuasa anch'essa di | essere | involontariamente la causa della guerra, poichè una sua |
D'Ambra, Lucio -
|
appena la sua frattura gli permise di far due passi senza | essere | grottesco, Rolando II cominciò a visitare anche lui |
D'Ambra, Lucio -
|
benedetta abitudine di don Alvaro d'essere e di voler | essere | uomo di carattere. Poichè i suoi quarantacinque anni erano |
D'Ambra, Lucio -
|
d'Aprè, — disse finalmente, — io non avevo il coraggio di | essere | così inesorabilmente logico. Si espone risolutamente la |
D'Ambra, Lucio -
|
sott'un po' di cipria rosea e che ora invece chiedeva, per | essere | cancellato, il rosso sangue della vita d'un uomo. Un ultimo |
D'Ambra, Lucio -
|
l'essenziale non è più di farsi credere armati, ma bensì di | essere | armati veramente quanto meno gli altri se l'aspettano. Il |
D'Ambra, Lucio -
|
moto della mano. Ma, dolce a vederlo, il moto non dovette | essere | dolce a sentire, poichè dalla gola del re partì un grido |
D'Ambra, Lucio -
|
gola del re partì un grido straziante che scompigliò il mio | essere | sin nelle viscere più profonde. Poi, dalla bocca regale, |
D'Ambra, Lucio -
|
la gioia d'essersi liberato d'un dente cariato non saprebbe | essere | eterna, Rolando II degnò di occuparsi anche della |
D'Ambra, Lucio -
|
pittore, poichè è noto che i ritratti dei pittori sogliono | essere | discreti verso i moderni sino a non spingersi mai più oltre |
D'Ambra, Lucio -
|
viaggiatore. Si dice che il destino degli uomini può | essere | legato ad un filo, ma in mancanza d'un filo esso può anche |
D'Ambra, Lucio -
|
legato ad un filo, ma in mancanza d'un filo esso può anche | essere | legato a un po' di cenere di sigaretta. Difatti, levatici |
D'Ambra, Lucio -
|
alla possibilità dello scontro in quel luogo. Ma conveniva | essere | comunque in due, pronti almeno a ricevere e ad accettare la |
D'Ambra, Lucio -
|
Rolando II missioni difficili, ma nessuna mai che potesse | essere | paragonabile a quella di riuscire a decidere il piu |
D'Ambra, Lucio -
|
più felici il giorno in cui possono raccontare di | essere | comunque partecipi d'un avvenimento che li dovrà far |
D'Ambra, Lucio -
|
e l'ammonizione di suo padre: «Ricorda chi sei e sappi | essere | sempre un uomo». I suoi cinque fratelli, tutti pezzi di |
Mitchell, Margaret -
|
fortuna? In quel paese che chiedeva agli uomini soltanto di | essere | forti e di non aver paura di lavorare? Neanche Giacomo e |
Mitchell, Margaret -
|
con loro. Gli piaceva il Sud e ben presto ritenne di | essere | diventato un meridionale. Vi erano negli Stati del Sud e |
Mitchell, Margaret -
|
che era in fondo al suo cuore. Geraldo desiderava di | essere | un proprietario di schiavi e un possessore di terreni. Si |
Mitchell, Margaret -
|
bollava quelli che erano «nel commercio». Geraldo voleva | essere | un piantatore. Con la profonda avidità di un irlandese che |
Mitchell, Margaret -
|
e, nel silenzio del terreno senza lavoratori, sentí di | essere | giunto a casa. Qui, sotto i suoi piedi, sorgerà una casa di |
Mitchell, Margaret -
|
a Geraldo perché anche quand'era nuova aveva l'apparenza di | essere | fabbricata da diversi anni. La vecchie quercie che avevano |
Mitchell, Margaret -
|
inglese dei suoi bambini orfani di madre. Sua moglie doveva | essere | una signora, una vera signora dignitosa ed elegante come la |
Mitchell, Margaret -
|
Anche allora, prima del matrimonio, le ragazze dovevano | essere | soprattutto belle, gentili, decorative; ma dopo sposate, |
Mitchell, Margaret -
|
piú giovani era riuscita, perché Súsele desiderava tanto di | essere | piacente che prestava orecchio attento agli insegnamenti di |
Mitchell, Margaret -
|
l'avrebbero resa veramente desiderabile come moglie. - Devi | essere | piú dolce, cara, piú remissiva - diceva Elena. - Non devi |
Mitchell, Margaret -
|
piú acuti di quelli di Elena, e Rossella non ricordava di | essere | mai riuscita ad ingannarla per molto tempo. Non che questi |
Mitchell, Margaret -
|
questo, poiché ella ignorava il lavorio interiore di ogni | essere | umano, e perfino il suo. Sapeva soltanto che se ella diceva |
Mitchell, Margaret -
|
saggezza: una gran dama. Rossella desiderava molto di | essere | come sua madre. La sola difficoltà era che essendo giuste e |
Mitchell, Margaret -
|
un giorno, quando ne avrebbe il tempo, cercherebbe di | essere | come Elena. Ma fino allora... |
Mitchell, Margaret -
|
gola, Wade singhiozzando e gemendo. Allo spavento di potere | essere | squarciata da un obice si aggiungeva il terrore che da un |
Mitchell, Margaret -
|
- Miss Rossella, non preoccuparti per dottore quando | essere | momento. Io sapere come fare. Mia mamma essere levatrice, e |
Mitchell, Margaret -
|
quando essere momento. Io sapere come fare. Mia mamma | essere | levatrice, e avermi abituata per fare anche me levatrice. |
Mitchell, Margaret -
|
dolcezza del caprifoglio e delle rose rampicanti potessero | essere | cosí spaventosi quando i proiettili scoppiavano nelle |
Mitchell, Margaret -
|
qualcosa a Sarina. Codesta fanciulla, secondo lui, doveva | essere | considerata come la sua sposa; da quattro anni glie l'aveva |
Il romanzo della bambola -
|
e di allegria. La vittoria di Chancellorsville poteva | essere | piú importante della cattura della cavalleria di Streight; |
Mitchell, Margaret -
|
che nessuna delle proprietà private in Pennsylvania doveva | essere | toccata sotto pena di morte, e che l'esercito avrebbe |
Mitchell, Margaret -
|
le scarpe. «Ora son capitano e un capitano dovrebbe | essere | calzato, anche se non ha un'uniforme nuova e le spalline.» |
Mitchell, Margaret -
|
il fornaio per le scale? È venuto a far chiasso perchè vuol | essere | pagato; e tu, tu, in vece, il pane te lo giochi a quel |
Il romanzo della bambola -
|
capitano non era dettato dalla sua delicatezza. Egli voleva | essere | invitato in casa di Pittypat e ne aveva abilmente trovato |
Mitchell, Margaret -
|
male. Il solo pensarlo era incredibile. Tutti potevano | essere | ammalati, ma non lei. Elena aveva sempre curato gli altri e |
Mitchell, Margaret -
|
curato gli altri e li aveva guariti. Rossella desiderava | essere | a casa sua, col disperato desiderio di un bambino atterrito |
Mitchell, Margaret -
|
vivo... No, non devo. È peccato. E ho promesso a Dio di | essere | buona se non fa morire la mamma. Ma se il bambino |
Mitchell, Margaret -
|
convocare per l'alba il Consiglio dei ministri che doveva | essere | messo al corrente della situazione e invitato a risolverla. |
D'Ambra, Lucio -
|
non volendo, per un senso di pudore facile a comprendersi, | essere | costretto a raccontare lo spiacevole incidente di cui la |
D'Ambra, Lucio -
|
Il prezioso libretto dell'italiano monsignor Della Casa può | essere | sconosciuto a qualsiasi cittadino di Fantasia, dai sei mesi |
D'Ambra, Lucio -
|
dai sei mesi ai cento anni, ma non può in alcun modo | essere | dimenticato mai dal Sovrano. Il re non può neppure relegare |
D'Ambra, Lucio -
|
se lo debba inevitabilmente tenere non è altri e non può | essere | altri che il re. Ma, nondimeno, mi sia permesso di |
D'Ambra, Lucio -
|
degli ambasciatori che occupavano quelle residenze poteva | essere | mosso. Uno era un antico ministro degli Esteri cui era |
D'Ambra, Lucio -
|
decreto di nomina del duca di Frondosa, decreto che doveva | essere | immediatamente sottoposto all'augusta firma del Sovrano. |
D'Ambra, Lucio -
|
riunione, aveva bisogno di due ore, due serve e Mammy per | essere | completamente soddisfatta; ma le sue tolette in casi come |
Mitchell, Margaret -
|
Fontaine erano entrambi in giro per visite e non potevano | essere | andati ad aiutarla, Elena presiedeva alla tavola della |
Mitchell, Margaret -
|
cassetto, dove aveva aspettato pazientemente, sicura di non | essere | dimenticata. - Che bella giornata, eh? - seguitava la bimba |
Il romanzo della bambola -
|
nel viale d'accesso di Tara. Ogni straccione barbuto poteva | essere | Ashley. E se non era lui, era forse un soldato che poteva |
Mitchell, Margaret -
|
cibo, per dividere fra gli ospiti quella che doveva | essere | la sua porzione. - No, Melania - la sgridò. - Sei debole; e |
Mitchell, Margaret -
|
che farsene delle loro preghiere. Ella Gli prometteva di | essere | buona in cambio dei favori che Gli chiedeva; e se Egli non |
Mitchell, Margaret -
|
Se potesse almeno accarezzare un momento la sua manica, per | essere | ben certa della sua presenza... o tenergli una mano o |
Mitchell, Margaret -
|
tutte queste cose senza vergognarsi. Troppo felice per | essere | timida e riservata, era in adorazione dinanzi a suo marito, |
Mitchell, Margaret -
|
adoperato dei pezzi di un altro colore? - Mi illudevo di | essere | elegantissimo - rispose Ashley. - Confronta la mia tunica |
Mitchell, Margaret -
|
un lampo di vero odio negli occhi, e comunicò a Rhett di | essere | incinta. Rhett, che stava oziando in vestaglia di seta |
Mitchell, Margaret -
|
Parole di disperazione e d'ira che non tardarono ad | essere | proferite. - Sai che non voglio altri bambini! E che non ne |
Mitchell, Margaret -
|
del convito, e che ardevano fin dalla notte, dovevano ormai | essere | dei lunghi fossi di ceneri a riflessi rossi e rosei, con le |
Mitchell, Margaret -
|
come una bella donna cosí sicura del suo fascino che può | essere | graziosa e generosa con tutti. Rossella amava le Dodici |
Mitchell, Margaret -
|
a Rossella di mollarle un ceffone. Franco Kennedy poteva | essere | il piú grande proprietario della Contea e al tempo stesso |
Mitchell, Margaret -
|
Non so chi sia la ragazza ma ho dei sospetti. Non doveva | essere | una gran cosa, altrimenti non sarebbe uscita con lui nel |
Mitchell, Margaret -
|
Rossella fu grata a zia Pitty di averle risparmiato di | essere | la prima a pronunciare quel nome. - Ma sicuro! - |
Mitchell, Margaret -
|
magari li uccidono. E li lasciano in un luogo dove possono | essere | trovati facilmente col biglietto del Ku Klux appuntato |
Mitchell, Margaret -
|
l'imputazione di avere ucciso il negro, le voci debbono | essere | giunte anche al loro orecchio; infatti hanno chiesto a |
Mitchell, Margaret -
|
che quell'uomo fosse in carcere e forse in procinto di | essere | impiccato mutava alquanto la prospettiva, rendendola anche |
Mitchell, Margaret -
|
aveva udite e osservate! - Miss Rossella sembrare stanca. | Essere | meglio che andare a letto. - Sí, sono stanca - e Rossella |
Mitchell, Margaret -
|
non erano piacevoli. Chiuse gli occhi e immaginò di | essere | a Tara, nella calma rurale, e che la vita fosse rimasta |
Mitchell, Margaret -
|
infinita la prese alla gola. Uno dei gemelli avrebbe potuto | essere | suo marito. Ora, ritornando a Tara, a guerra finita, non |
Mitchell, Margaret -
|
Ashley sul viso. E poi gli direbbe con tenerezza che poteva | essere | solo una sorella per lui e si ritirerebbe con tutti gli |
Mitchell, Margaret -
|
un complimento alla vostra intelligenza chiedendovi di | essere | la mia amante senza avervi prima sedotta. Amante! Dentro di |
Mitchell, Margaret -
|
Rossella! Come posso farvi capire che un matrimonio può | essere | sereno e felice soltanto fra due persone simili? Qualchedun |
Mitchell, Margaret -
|
la voce di lui. - Quando mai io vi ho... Ella non voleva | essere | giusta benché sapesse che egli diceva la verità. Non aveva |
Mitchell, Margaret -
|
che ella gli aveva dichiarato il suo amore senza | essere | stata menomamente incoraggiata da lui. «Sono come Gioia |
Mitchell, Margaret -
|
ad aspettare Mr. Kennedy; e avendo la sensazione di | essere | forse individuo non grato alla società, ho avuto il tatto |
Mitchell, Margaret -
|
la mia persona poco gradita e ritirarmi qui dove credevo di | essere | indisturbato. Ma ahimé! - Crollò le spalle e rise |
Mitchell, Margaret -
|
suo viaggio, il negro era taciturno, talmente era fiero di | essere | tornato sano e salvo col suo carretto carico di oggetti di |
Mitchell, Margaret -
|
Gli steli disseccati del cotone dell'anno prima dovevano | essere | estirpati per dar posto alla nuova seminagione; e il |
Mitchell, Margaret -
|
occasione della sua vita. Ma dovettero, quelle lettere, | essere | commoventissime e veramente persuasive se due giorni dopo |
D'Ambra, Lucio -
|
era destino che la conferenza venutami giù di getto dovesse | essere | nota al principe per frammenti: chè leggevo appena da dieci |
D'Ambra, Lucio -
|
Le dica che sono uscito, che son malato, che non voglio | essere | seccato. Le dica che la collezione di medaglie non c'è più. |
D'Ambra, Lucio -
|
di averli visti anch'io. Capirai, caro, che non posso | essere | da meno di loro. — E i miei ventagli? — chiesi. — I tuoi |
D'Ambra, Lucio -
|
sempre, prima di avere il tempo di dire a se stessa: «Non | essere | stupida». Ma il rumor di zoccoli rallentò assumendo il |
Mitchell, Margaret -
|
scatola da lavoro, e improvvisamente ebbe la sensazione di | essere | nuovamente viva, viva gioiosamente, di una fredda gioia da |
Mitchell, Margaret -
|
bisbigliò - dobbiamo portarlo fuori e seppellirlo. Non può | essere | che sia solo; e se lo trovano qui... - Dev'essere solo - |
Mitchell, Margaret -
|
nessuno sappia... I negri potrebbero parlare, e tu potresti | essere | arrestata. Dobbiamo nasconderlo prima che gli altri tornino |
Mitchell, Margaret -
|
forma di pera che anche ai loro occhi inesperti sembrarono | essere | non meno di un carato ciascuno. - Un ladro! - mormorò |
Mitchell, Margaret -
|
stata molto stupida se non l'avessi ammazzato. Ma credo di | essere | cambiata parecchio da quando sono tornata a casa, |
Mitchell, Margaret -
|
- esclamò la signora giovane. - Come mi rimprovero di non | essere | mai venuta a vedere! Ma qui c'è tanto da fare dopo che i |
Mitchell, Margaret -
|
Parlò dell'oscurità della notte, dei fuochi che potevano | essere | di amici o di nemici, degli uomini e dei cavalli morti che |
Mitchell, Margaret -
|
parola. Il silenzio era cosí prolungato che temette di non | essere | stata compresa. Finalmente udí la voce; parlava con un tono |
Mitchell, Margaret -
|