Mefistofele
ed antica nel verso moderno, ma forse non saremo stati più fortunati del vecchio Jodelle.
Mefistofele
ragionevoli, abbiamo preferito la forma antica, convinti che l’indole anticattolica del poema di Goethe sarebbe fors’anche, così, maggiormente accentuata
Mefistofele
, Mefistofele è sempre annuncialo da un tintinnio di sonaglio. Lo stesso sonaglio è indicato nell’antica incisione di Faust dell’olandese van Sichem. (Vedi
Accademia della crusca
