Billy Budd
L'uomo si allontana scivolando sul ponte.
Billy Budd
Billy torna sul ponte e si siede nel suo luogo preferito.
Billy Budd
È fuori dal nostro tiro. È stata inutile la corsa sul mare agitato.
Billy Budd
Intanto rapido «come la fiamma di un cannone» nel buio il braccio di Billy colpisce Claggart, che crolla sul ponte.
Billy Budd
e guarda sul mare.
Billy Budd
Claggart s'avanza sul ponte e si ferma davanti alla cabina del capitano. È indeciso: poi bvussa alla porta e attende. I lampi lo investono da ogni
Billy Budd
alle murate. Sul ponte, Claggart passeggia in su e in giù, con le mani dietro alla schiena, la luce s'attenua.
Billy Budd
cannoni. Due scalette laterali portano sul ponte superiore. La cabina del comandante è situata in basso a destra. A sinistra una saletta che serve per
Billy Budd
cola sul ponte e arriva fino ai piedi del maestro d'armi. Claggart sta per gridare qualcosa, ma subito si trattiene vedendo Billy davanti a lui: e lo
Billy Budd
. E dopo le sommosse, l'allarme e l'ansia, attraverso viltà e sottomissioni, durano per qualche tempo. Vi ho detto questo, perchè qui sul ponte, in
Accademia della crusca
