Billy Budd
Abbordafumo si alza e s'allontana. Si sente un suono di campana. È l'ora del secondo rancio. Entrano marinai parlando a voce alta. Mangiano, chi
Billy Budd
Mentre il Corifeo parla la luce si fa alta a poco a poco.Il Corifeo si ritira. S'ode un vociare di marinai. Billy s'avanza pensoso. Un uomo
Billy Budd
Mentre il Corifeo parla Claggart si ritira. Billy si avanza e si siede su un mucchio di corde, a destra dell'albero maestro, vicino alle murate
Billy Budd
L'uomo si allontana scivolando sul ponte.
Billy Budd
Claggart s'avanza sul ponte e si ferma davanti alla cabina del capitano. È indeciso: poi bvussa alla porta e attende. I lampi lo investono da ogni
Billy Budd
Entrano tre ufficiali che si siedono vicino al capitano Vere.
Billy Budd
La bufera di vento si è calmata. Ecco Billy: è tranquillo.
Billy Budd
Billy torna sul ponte e si siede nel suo luogo preferito.
Billy Budd
Sì, ma nego quello che ha detto il maestro d'armi.
Billy Budd
I fatti si sono svolti come ha detto il capitano Vere?
Billy Budd
Vere urla il nome del suo aiutante che si presenta subito.
Billy Budd
Claggart esce. È sera. Poche luci accese. Si ode la voce del Corifeo.
Billy Budd
Billy Budd, dicevo al capitano, insomma, che ti accuso di essere il capo d'una rivolta che si prepara a bordo.
Billy Budd
Torna il silenzio. Pausa. La scena s'illumina. Si odono in lontananza colpi sordi di cannone. Il capitano Vere esce dalla sua cabina con un binocolo
Billy Budd
No, non c'è tempo: ormai lo spazio dove si muovono le ore è breve, una povera creatura s'è scoperta nella sua impotenza. Nessuno può nulla; persiste
Billy Budd
È sorta la luna. Ora il mare batte appena contro le murate. Billy attende la sua sorte che si compie durante il canto della ballata. La luce sarà
Billy Budd
sottovoce che si trova nella Marina reale per scontare una truffa.
Billy Budd
Claggart fa un segno. Cessano le frustate. Il marinaio viene sciolto e gli uomini si disperdono. Billy s'allontana verso il fondo e rimane affacciato
Billy Budd
accettiamo ordini quando si scatenano le guerre. La pena che la colpa di Billy richiede è conosciuta da tutta la ciurma. E se non venisse?
Billy Budd
Angelo Billy, questa è la tua meditazione: ma ora prima che si consumi la notte verrà un compagno sconosciuto a indicarti più oscure vie per la
Billy Budd
dell'alba, si ode dall'interno il coro dei marinai.
Billy Budd
durante le tempeste, all'improvviso, quando un forte sentimento lo agita, la sua voce, spesso così dolce, si ferma e le parole escono spezzate