Billy Budd
Dopo il canto una pausa di silenzio. Ancora nella penombra, dalla parte sinistra del ponte superiore, appare nella divisa di gala della Marina del
Billy Budd
Mentre il Corifeo parla il capitano Vere rientre nella cabina. La scena s'oscura per la bufera imminente. Lampi e tuoni. Entra Claggart.
Billy Budd
No, non c'è tempo: ormai lo spazio dove si muovono le ore è breve, una povera creatura s'è scoperta nella sua impotenza. Nessuno può nulla; persiste
Billy Budd
sottovoce che si trova nella Marina reale per scontare una truffa.