Billy Budd
Billy è innocente, almeno lo sentiamo tale; ma noi non possiamo giudicare che con la legge marziale. Noi non dobbiamo obbedienza alla natura: noi
Billy Budd
È sorta la luna. Ora il mare batte appena contro le murate. Billy attende la sua sorte che si compie durante il canto della ballata. La luce sarà
Billy Budd
Mentre il Corifeo parla il capitano Vere rientre nella cabina. La scena s'oscura per la bufera imminente. Lampi e tuoni. Entra Claggart.
Billy Budd
Claggart ha una segreta antipatia per Billy: è difficile comprendere la causa di questa avversione; ma il solo sospetto d'un uomo può suscitare
Billy Budd
Angelo Billy, questa è la tua meditazione: ma ora prima che si consumi la notte verrà un compagno sconosciuto a indicarti più oscure vie per la
Billy Budd
La bufera di vento si è calmata. Ecco Billy: è tranquillo.
Billy Budd
Claggart esce. È sera. Poche luci accese. Si ode la voce del Corifeo.
Billy Budd
È fuori dal nostro tiro. È stata inutile la corsa sul mare agitato.
Billy Budd
Vengo da Vostro Onore per denunciare un marinaio. La sedizione cova a bordo. Non vorrei...
Billy Budd
Durante l'inseguimento della nave nemica, ho avuto la certezza che c'è a bordo un uomo pericoloso. Penso...
Billy Budd
Il suo nome, Claggart. Le vostre considerazioni sono inutili: a Nore come altrove, la Marina ha ufficiali decisi.
Billy Budd
Intanto rapido «come la fiamma di un cannone» nel buio il braccio di Billy colpisce Claggart, che crolla sul ponte.
Billy Budd
La scena rappresenta il ponte di una nave da guerra inglese del 1700, in vicinanza dell'albero maestro. Vele e corde. Lungo le murate visibili, tre
Billy Budd
Torna il silenzio. Pausa. La scena s'illumina. Si odono in lontananza colpi sordi di cannone. Il capitano Vere esce dalla sua cabina con un binocolo
Billy Budd
Billy Budd sarà impiccato domattina al braccio d'un pennone. Il capitano Vere è andato a trovare il gabbiere per comunicargli la sentenza; forse l'ha
Billy Budd
Ecco il comandante dell'«Indomitable», il capitano Vere, di quarant'anni, nobile. È buono con i marinai; ma esige la disciplina. Coraggioso fino
Billy Budd
Billy preso dal suo tremito consueto non riesce a parlare. È là come un oggetto toccato per caso e che oscilla nel suo spazio. Fa solo qualche gesto
Billy Budd
lato. Una folgore fragorosa scoppia vicino. La porta si apre. Claggart entra.
Billy Budd
È il giudizio d'Anania. È stato colpito da un angelo; e quest'angelo sarà impiccato. C'è la corte marziale, perchè dopo le ribellioni è tempo di
Billy Budd
fra i marinai. Il vento della Rivoluzione, attraverso la Manica, ha gonfiato le vele delle navi britanniche e a Nore, specialmente durante il Grande
Billy Budd
alle murate. Sul ponte, Claggart passeggia in su e in giù, con le mani dietro alla schiena, la luce s'attenua.
Billy Budd
po' strano: non sa che rapida è la luce e l'ombra che passa negli occhi del maligno.
Billy Budd
Mentre il Corifeo parla la luce si fa alta a poco a poco.Il Corifeo si ritira. S'ode un vociare di marinai. Billy s'avanza pensoso. Un uomo
Billy Budd
seduto a terra, chi appoggiato alle murate. Passa Claggart e si ferma un momento. Billy si lascia sfuggire dalle mani la sua gavetta. Il liquido grasso
Accademia della crusca
