«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
NELL’OPEROSO QUARTIERE DI UN PORTO DEGLI STATI UNITI, UN INCROCIATORE MODERNISSIMO, DOTATO DI UNA VELOCITÀ E DI UNA POTENZA DI FUOCO INCREDIBILI, E
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
UNA FOTO, PREGO!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
È UNA CALAMITÀ!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
DEVO IMPEDIRE UNA COSA SIMILE!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
ACCIDENTI! È UNA COSA DISGUSTOSA!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
... UN CINQUANTINO IN UNA CALZA...
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
LA PIOVRA HA UNA SIMPATIA PER TE!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
... E DA UNA NUVOLA DI SPAZZATURA!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
MI RACCONTI UNA FAVOLA PER ADDORMENTARMI, PAPÀ?
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
SEMBRA CHE LAGGIÙ CI SIA UNA GROTTA!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
DUNQUE, NON VUOI RACCONTARMI UNA FAVOLA PER ADDORMENTARMI?
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
SCENDIAMO IN CITTÀ E DEPOSITIAMOLO IN UNA VERA BANCA!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
MI PARE UNA COSA ASSURDA... MA IBRAHIM SA TUTTO!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
NON SAPEVO CHE POSSEDESSI UNA MINIERA DI RUBINI, SORA TARTARUGA!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
CI DEV’ESSERE UNA FORTUNA FAVOLOSA, IN UN SALVADANAIO COSÌ CUSTODITO.
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
COSÌ POTRÒ ALLUNGARMI NEL SUO LETTO, PER FARE UNA DELIZIOSA RUSSATA!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
QUESTA È UNA BUONA IDEA! PRENDI IL COFANO, PAPERINO! LO PORTEREMO VIA!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
E QUEL CHE È PEGGIO, PRETENDERÀ CHE IO LE DIA UNA MANO!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
UNA MANO INTRODUCE UN BIGLIETTO NEL COLLARE DEL GROSSO BULLDOG.
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
MA IN QUEL MOMENTO UNA TREMENDA ESPLOSONE FA SUSSULTARE IL SUOLO...
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
UNA FAVOLA PER I PICCINI, PAPÀ! L’HO PRESA ALLA BIBLIOTECA DELLA SCUOLA.
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
SCIOCCHEZZE! QUANDO TI SPOSERAI NE REGALERÒ UNO A GENZIANELLA GROSSO COME UNA ZUCCA!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
COLPA MIA! DILLO ANCORA UNA VOLTA E TI CACCERÒ IN GOLA QUESTI SEMI DI PERLE.
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
CHE SCHERZI SONO QUESTI, PLUTO?... RICORDATI CHE NON SEI UNA SIRENA!... AH, AH, AH!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
MA GUARDA UN PO’! DEVO METTERMI A LETTO DA SOLO, E LEGGERE DA SOLO UNA FAVOLA!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
SCUSATEMI, SIGNORA... MA HO SENTITO CHE VI OCCORRONO CINQUE DOLLARI PER UNA SOCIETÀ DI BENEFICENZA...
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
CHE MESTIERACCIO, QUELLO DELLA LAVANDAIA! SI FATICA COME UNA BESTIA A PULIRE I PANNI!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
E QUESTA È LA VERA CURA! CON UNA VIGOROSA SCOPATA, LA FEBBRE TI PASSERÀ!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
ECCO IL POSTO DI VEDETTA. VEDI? UNA SCATOLA DI FIAMMIFERI IN CIMA A UNO STELO DI ROSA!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
SEMBRA CHE SORA VOLPE ABBIA SERVITO A PUNTINO FRATEL CONIGLIETTO E SORA TARTARUGA... UNA VOLTA PER SEMPRE...
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
DUE CUCCHIAI DI SALE FINO... UNA NOCE MOSCATA... UN PIZZICO DI PREZZEMOLO, UNO SPICCHIO D’AGLIO, UNO SPRUZZO DI...
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
NO, TU TI SENTI MILIONARIO PERCHÈ HAI FATTO UNA BUONA AZIONE, SALVANDOMI LA VITA DALLE GRINFIE DELLA VOLPE!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
ZIO REMO VIVEVA IN UNA PICCOLA CAPANNA AI MARGINI DI UNA GRANDE PIANTAGIONE, E SAPEVA TUTTO INTORNO AGLI UCCELLI E AGLI ANIMALI DELLA VERDE FORESTA
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
NELLA MIA TENDA C’È UNA GRANDE FORTUNA PER VOI! SEGUITE I CONSIGLI DEL SAGGIO IBRAHIM, E SARETE RICCHI!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
INTANTO, LAGGIÙ, I RAMI SECCHI DEGLI ALBERI SONO FACILE ESCA DI UNA FIAMMELLA CHE BEN PRESTO DIVAMPA IMPETUOSA. E BUCI RUSSA!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
CHISSÀ COME SARÀ CONTENTA DI VEDERMI SORA TARTARUGA. LE RACCONTERÒ DEL NEGOZIO... E DI GENZIANELLA... OH... LE RACCONTERÒ UNA QUANTITÀ DI COSE!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
LA MIA ASSOCIAZIONE DI BENEFICENZA STA FACENDO UNA COLLETTA, E IO HO BISOGNO DI CINQUE DOLLARI PER VERSARE LA MIA PARTE.
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
SÌ, BABBO! STO SPACCANDO UN PO’ DI LEGNA PER COSTRUIRMI UNA PORTA! VOGLIO ALLENARMI A RASPARE E A SOFFIARE CONTRO GLI USCI...
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
LE PULIZIE DI PRIMAVERA MI FANNO VENIRE IL MAL DI MARE! PREFERISCO FILARE NEL BOSCO A FARE UNA BELLA DORMITINA IN MEZZO AI FIORI!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
BUONDÌ, SORA TARTARUGA! COME LA VA?... NON CI VEDIAMO DALL’EPIFANIA! SONO VENUTA A FARTI UNA VISITA DI CORTESIA E NON A TRATTARE D’AFFARI!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
SEMI DI PERLE! LI SEMINERÒ IN UNA VECCHIA PENTOLA PIENA DI VECCHI GUSCI D’OSTRICA, E NE VERRANNO FUORI LE PIÙ GROSSE PERLE CHE SI SIANO MAI VISTE!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
RIASSUNTO: TOPOLINO HA INVENTATO TUTTI GLI AMICI A UNA FESTA PER IL COMPLEANNO DI MINNI. MOLOSSO, CIOÈ IL COBRA BIANCO, E GAMBADILEGNO, DALL’ALTO DEL