«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
TARTARUGA! ZUPPA DI TARTARUGA! È PROPRIO QUELLO CHE DESIDERAVO MANGIARE QUESTA SERA!...
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
OH... VEDO DELLE ORME! SORA VOLPE HA RAPITO LA TARTARUGA. MAMMA MIA! SE SORA VOLPE HA RAPITO SORA TARTARUGA... SARÀ UN GROSSO GUAIO PER LA MIA
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
E ADESSO ANDIAMO A LIBERARE SORA TARTARUGA!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
VEDO CHE SEI MOLTO INGEGNOSA, SORA TARTARUGA...
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
SIAMO ARRIVATI, SORA TARTARUGA?
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
TI SEGUO, SORA TARTARUGA!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
MORTO FRATEL CONIGLIETTO, MORTA SORA TARTARUGA... OH, CHE BELLA FESTA!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
ADDIO PER SEMPRE, ZUPPA DI TARTARUGA!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
QUESTA SERA MANGERÒ ZUPPA DI TARTARUGA E ARROSTO DI CONIGLIO!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
ADESSO SEMBRA PROPRIO CHE SORA TARTARUGA STIA PER FINIRE I SUOI GIORNI IN PENTOLA... MA... TUTTAVIA... PERÒ... COME DIAVOLO POSSO FARE PER SALVARLA
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
SORA TARTARUGA! DOVE SEI? COSA È ACCADUTO?
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
HAI DETTO CHE QUEL RUBINO È GROSSO COME UN POMODORO, SORA TARTARUGA?
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
LA TUA MINIERA È LÀ IN FONDO, SORA TARTARUGA?
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
LA ZUPPA DI TARTARUGA PUÒ ASPETTARE IL MIO RITORNO.
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
FORSE CE LA SIAMO CAVATA DISCRETAMENTE DA QUESTA TREMENDA FIAMMATA. È VERO, SORA TARTARUGA?
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
NON SAPEVO CHE POSSEDESSI UNA MINIERA DI RUBINI, SORA TARTARUGA!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
E COSÌ MENTRE SORA VOLPE SI LECCA I BAFFI, SORA TARTARUGA SI RACCOMANDA L’ANIMA.
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
SORA TARTARUGA, ECCO QUA! REGGI QUESTO MACIGNO MENTRE IO VADO IN CUCINA A PREPARARE IL BRODO!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
PROPRIO COSÌ! ECCO LE SUE IMPRONTE! È VENUTO A CASA MIA, E HA LIBERATO LA TARTARUGA!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
RISPARMIA IL FIATO, SORA TARTARUGA! NE AVRAI BISOGNO PRESTO PER CORRERE VIA!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
E COSÌ RAGAZZI MIEI, FRATEL CONIGLIETTO SI SENTÌ VERAMENTE RICCO, PERCHÈ AVEVA GUADAGNATO L’AMICIZIA DELLA SAGGIA TARTARUGA.
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
È PROPRIO CIÒ CHE SOSPETTAVO! ORA DEVO ESCOGITARE UN SISTEMA PER LIBERARE SORA TARTARUGA!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
AHIMÈ, FRATEL CONIGLIETTO ARRIVA TROPPO TARDI ALLO STAGNO. SORA VOLPE SE N’È GIÀ ANDATA PORTANDO VIA SORA TARTARUGA.
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
SEMBRA CHE SORA VOLPE ABBIA SERVITO A PUNTINO FRATEL CONIGLIETTO E SORA TARTARUGA... UNA VOLTA PER SEMPRE...
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
CHISSÀ COME SARÀ CONTENTA DI VEDERMI SORA TARTARUGA. LE RACCONTERÒ DEL NEGOZIO... E DI GENZIANELLA... OH... LE RACCONTERÒ UNA QUANTITÀ DI COSE!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
MA IL PROVERBIO CONSIGLIA DI NON DIRE QUATTRO FINCHÈ NON CE L’HAI NEL SACCO. ED ECCO CHE SORA VOLPE VUOL MANGIARSI LA TARTARUGA.
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
BUONDÌ, SORA TARTARUGA! COME LA VA?... NON CI VEDIAMO DALL’EPIFANIA! SONO VENUTA A FARTI UNA VISITA DI CORTESIA E NON A TRATTARE D’AFFARI!