«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
OH... VEDO DELLE ORME! SORA VOLPE HA RAPITO LA TARTARUGA. MAMMA MIA! SE SORA VOLPE HA RAPITO SORA TARTARUGA... SARÀ UN GROSSO GUAIO PER LA MIA
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
E COSÌ MENTRE SORA VOLPE SI LECCA I BAFFI, SORA TARTARUGA SI RACCOMANDA L’ANIMA.
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
AHIMÈ, FRATEL CONIGLIETTO ARRIVA TROPPO TARDI ALLO STAGNO. SORA VOLPE SE N’È GIÀ ANDATA PORTANDO VIA SORA TARTARUGA.
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
SEMBRA CHE SORA VOLPE ABBIA SERVITO A PUNTINO FRATEL CONIGLIETTO E SORA TARTARUGA... UNA VOLTA PER SEMPRE...
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
CON UNO STRATAGEMMA, FRATEL CONIGLIETTO È RIUSCITO AD ATTIRARE SORA VOLPE IN MEZZO AL CAMPO COPERTO DI CENERI ROVENTI... ED ORA SORA VOLPE HA I PIEDI
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
SORA VOLPE CI HA PESCATI!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
TI SEGUO, SORA TARTARUGA!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
SIAMO ARRIVATI, SORA TARTARUGA?
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
PRESTO, SORA VOLPE! AIUTO! AIUTO!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
SEI MOLTO BUONA, SORA VOLPE!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
SORA VOLPE! STIAMO ABBRUSTOLENDO! AIUTO! SALVATECI!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
ADESSO SEMBRA PROPRIO CHE SORA TARTARUGA STIA PER FINIRE I SUOI GIORNI IN PENTOLA... MA... TUTTAVIA... PERÒ... COME DIAVOLO POSSO FARE PER SALVARLA
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
MA DOVE CREDI SI SIA CACCIATA SORA VOLPE?
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
SORA TARTARUGA! DOVE SEI? COSA È ACCADUTO?
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
DOPO LUNGHE SOFFERENZE, SORA VOLPE ARRIVA AL RUSCELLO.
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
MA IO NON TI HO DIMENTICATA, SORA VOLPE!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
LA TUA MINIERA È LÀ IN FONDO, SORA TARTARUGA?
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
E COSÌ SORA VOLPE SI SENTE INVADERE DALLA FEBBRE DELL’ORO.
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
SORA VOLPE È FELICE PERCHÈ È GIUNTO IL MOMENTO DELLA VENDETTA!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
NON SAPEVO CHE POSSEDESSI UNA MINIERA DI RUBINI, SORA TARTARUGA!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
UHM... QUANDO SORA VOLPE PARLA COSÌ, BISOGNA STARE IN GUARDIA!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
E ADESSO ANDIAMO A LIBERARE SORA TARTARUGA!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
VEDO CHE SEI MOLTO INGEGNOSA, SORA TARTARUGA...
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
OH, NO! MI SPIACE TANTO, SORA VOLPE... MA NON HO TEMPO! DEVO CORRERE!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
RISPARMIA IL FIATO, SORA TARTARUGA! NE AVRAI BISOGNO PRESTO PER CORRERE VIA!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
MORTO FRATEL CONIGLIETTO, MORTA SORA TARTARUGA... OH, CHE BELLA FESTA!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
BUONA FORTUNA, SORA VOLPE! MI AUGURO CHE L’ARCOBALENO DURI FINCHÈ SARAI ARRIVATA LAGGIÙ.
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
È PROPRIO CIÒ CHE SOSPETTAVO! ORA DEVO ESCOGITARE UN SISTEMA PER LIBERARE SORA TARTARUGA!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
SVELTA! SCAPPIAMO PRIMA CHE SORA VOLPE SI STANCHI DI DAR LA CACCIA AL TESORO DELL’ARCOBALENO!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
SORA TARTARUGA, ECCO QUA! REGGI QUESTO MACIGNO MENTRE IO VADO IN CUCINA A PREPARARE IL BRODO!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
HAI DETTO CHE QUEL RUBINO È GROSSO COME UN POMODORO, SORA TARTARUGA?
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
MA SORA VOLPE IGNORAVA CHE L’ACQUA FREDDA FA VENIRE LE VESCICHE AI PIEDI TROPPO CALDI.
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
FRATEL CONIGLIETTO BRUCIA DALL’IMPAZIENZA DI ARRIVARE ALLA MINIERA DI RUBINI... E SORA VOLPE LO FARÀ ADDIRITTURA INCENDIARE!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
BENE! QUESTA È LA FINE DI SORA VOLPE... E QUESTA È LA TUA RICOMPENSA!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
FORSE CE LA SIAMO CAVATA DISCRETAMENTE DA QUESTA TREMENDA FIAMMATA. È VERO, SORA TARTARUGA?
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
SISSIGNORI! FRATEL CONIGLIETTO HA SPEDITO SORA VOLPE ALLA CACCIA AL TESORO, LONTANO LONTANO... DOVE PARE CHE L’ARCOBALENO SPROFONDI SOTTO TERRA.
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
CHISSÀ COME SARÀ CONTENTA DI VEDERMI SORA TARTARUGA. LE RACCONTERÒ DEL NEGOZIO... E DI GENZIANELLA... OH... LE RACCONTERÒ UNA QUANTITÀ DI COSE!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
COSÌ, LO ZIO REMO COMINCIÒ A RACCONTARE DI QUEL MATTINO DI PRIMAVERA IN CUI SORA VOLPE PASSEGGIAVA ODORANDO PROFUMATI FIORI E PENSAVA, PENSAVA...
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
MA IL PROVERBIO CONSIGLIA DI NON DIRE QUATTRO FINCHÈ NON CE L’HAI NEL SACCO. ED ECCO CHE SORA VOLPE VUOL MANGIARSI LA TARTARUGA.
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
E COSÌ I DUE AMICI SI ADDENTRANO NEL CAMPO DI SAGGINA ALLEGRI E SPENSIERATI, PERCHÈ NON SANNO CHE SORA VOLPE È NUOVAMENTE IN CIRCOLAZIONE!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
BUONDÌ, SORA TARTARUGA! COME LA VA?... NON CI VEDIAMO DALL’EPIFANIA! SONO VENUTA A FARTI UNA VISITA DI CORTESIA E NON A TRATTARE D’AFFARI!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
RIUSCIRANNO I DUE AMICI A FUGGIRE DA QUELLA TERRA CHE BRUCIA? SORA VOLPE HA AVUTO LA SUA PUNIZIONE E FRATEL CONIGLIETTO LA SUA RICOMPENSA, MA...
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
. I SUOI NIPOTINI JOHNNY E GINNY AMAVANO ASCOLTARLO, QUAND’EGLI NARRAVA LE STRAORDINARIE AVVENTURE DELL’ASTUTO FRATEL CONIGLIETTO E DELLA SCALTRA SORA