«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
VI HO MANDATO A CHIAMARE PERCHÈ HO BISOGNO DEL VOSTRO AIUTO.
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
MA... IO HO APPENA FINITO DI LAVORARE COME UNO SCHIAVO! E POI... HO LA FEBBRE DI PRIMAVERA!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
HO DETTO “QUA”!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
NON L’HO ANCORA VISTO.
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
NE HO DI PIÙ! MOLTI DI PIÙ!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
SAI, PAPERINO? ANCH’IO HO I REUMATISMI!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
HO TROVATO! SALTAMI IN GROPPA, FRATEL CONIGLIETTO!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
BENE, BENE! LI HO SERVITI A PUNTINO!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
IO HO GUADAGNATO UN DOLLARO STRAPPANDO LE ERBACCE.
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
IN QUESTO MOMENTO NON HO CINQUE DOLLARI.
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
GLI HO TELEGRAFATO PER AVVERTIRLO DEL NOSTRO ARRIVO.
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
HO UN BERNOCCOLO SULLA TESTA! SONO STATO BERNOCCOLATO!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
IO HO SPAVENTATO I GATTI PER CINQUANTA CENTESIMI.
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
MA IO NON TI HO DIMENTICATA, SORA VOLPE!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
HO TROVATO UN IMPIEGO E MI CI RECO ADESSO!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
SALI SULLE ALI, HO DETTO, E LA PIOVRA CI SEGUIRÀ!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
LO SO, LO SO! EPPURE HO UN PO’ DI TREMARELLA!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
AH AH AH! LI HO SPARATI COME DUE PALLE DI CANNONE!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
IO HO GUADAGNATO SEI SOLDI LAVANDO I CANARINI ALLA SIGNORA TULIPPA.
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
NO! E TI DIMOSTRERÒ CHE IO NON HO PAURA DI NIENTE!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
EBBENE, OGGI HO COMPERATO SEI RADIOSTAZIONI PER UN MILIARDO DI DOLLARI!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
OH, NO! MI SPIACE TANTO, SORA VOLPE... MA NON HO TEMPO! DEVO CORRERE!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
UNA FAVOLA PER I PICCINI, PAPÀ! L’HO PRESA ALLA BIBLIOTECA DELLA SCUOLA.
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
EBBENE, IO HO COMPRATO OGGI TRE MINIERE D’OTTONE PER UN MILIONE DI DOLLARI!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
HO QUI DUE PARACADUTE... CI LANCEREMO NEL VUOTO, E IL VENTO CI PORTERÀ IN CITTÀ.
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
HO VERGOGNA DI ME STESSO... MA ADESSO NON È TEMPO DI BADARE ALLA COSCIENZA.
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
SCUSATEMI, SIGNORA... MA HO SENTITO CHE VI OCCORRONO CINQUE DOLLARI PER UNA SOCIETÀ DI BENEFICENZA...
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
NO! ED ESCI DAL LETTO! TI HO DETTO CHE DEVI IMPARARE A DIVENTARE UN LUPO CATTIVO!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
UN MILIARDO... (SNIFF) È ESATTAMENTE LA SOMMA CHE HO SPESO PER COMPRARE LE MANIGLIE DELLE PORTE SULLA MIA NAVE!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
IO INVECE HO PAURA CHE L’UMIDITÀ DI QUEL VECCHIO CASTELLO SIA DANNOSA AI MIEI REUMATISMI. PREFERISCO RESTARE A CASA!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
È IMPOSSIBILE CAVAR CINQUE DOLLARI IN MEZZ’ORA! MA PERCHÈ NON HO TAPPATO LA MIA DANNATA BOCCA, PRIMA DI PARLARE?
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
ACCIDERBA! FRA DIECI MINUTI C’È L’ASSEMBLEA DELLA MIA SOCIETÀ DI BENEFICENZA, ED IO NON HO I CINQUE DOLLARI DA VERSARE!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
BENISSIMO SONO FIERO DI AIUTARTI PER LA SICUREZZA DELLA NOSTRA CITTÀ... PERÒ... HO TANTO SONNO CHE STENTO A TENERE GLI OCCHI APERTI.
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
NON SAI CHE LE DUE ESTREMITÀ DELL’ARCOBALENO INDICANO DUE PUNTI DOVE SI TROVA L’ORO? IO HO GIÀ RIEMPITO IL SECCHIELLO!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
LA MIA ASSOCIAZIONE DI BENEFICENZA STA FACENDO UNA COLLETTA, E IO HO BISOGNO DI CINQUE DOLLARI PER VERSARE LA MIA PARTE.
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
MA IL FATTO È UN ALTRO, CARI NIPOTI. IO HO GIÀ QUEI MILIONI! SI TRATTA DI UN ANTICO TESORO, MA NON SO DOVE SIA NASCOSTO!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
UN MAGO INDIANO HA DETTO AI RAGAZZINI CHE IO AVREI POTUTO FARE FORTUNA CON I LORO CINQUE DOLLARI... E COSÌ LI HO INVESTITI IN UN AFFARE.
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
IL TESORO È IN SCOZIA. SO SOLTANTO CHE È SEPOLTO DA QUALCHE PARTE IN UN ANTICO TETRO MANIERO CHE HO EREDITATO COME ULTIMO DEI PAPERONI!
«Topolino» 1, Vol. I (1 Aprile 1949)
LO CREDO ANCH’IO, MA HO BISOGNO DEL VOSTRO AIUTO. VEDETE... NON SO CHE COSA FARÀ DI ME LO SPETTRO, QUANDO GLI AVRÒ RAPITO IL TESORO.