Sono andati distrutti circa 50 metri cubi di legname accatastato sotto un portico; le fiamme hanno anche danneggiato un paio di stanze dell'abitazione. L'incendio è stato spento dal vigili del fuoco di Torino e Nole.
Un ampio cortile con alcuni trattori, del fieno ben accatastato sotto una tettoia, due silos, una stalla con mucche e vitelli: sembra di essere in aperta campagna, in un'azienda agricola lontanissima da Milano; ma alzando gli occhi oltre i tetti del cascinale si vedono incombere le sagome di enormi palazzi. La metropoli è ormai a pochi passi e l'avanzata del cemento sta rapidamente fagocitando i superstiti insediamenti rurali dell'estrema periferia.