Esso opera ogniqualvolta intervenga una modifica normativa che abroghi una disposizione sanzionatoria o che ritocchi l'entità della sanzione. Tale modifica può riguardare indifferentemente, sia una norma speciale, sia una norma generale, ma la natura della disposizione non influisce sulla validità ed efficacia del principio.
(Serie L), che integri e abroghi gli atti oggetto della codificazione senza cambiarne la sostanza. Nella fattispecie la codificazione segue il parere del parlamento europeo del 12 giugno 2008.
Se è vero che on ne supprime que ce qu'on remplace, è incontestabile il fatto che la legge n. 196/2009 abroghi la precedente normativa. Quanto alla sua efficacia riformatrice, una lettura sistematica della legge non fuga dubbi e perplessità al riguardo.
Accademia della crusca
