Oltre alle rendite di cui sopra è corrisposto una volta tanto, un assegno alla vedova o al vedovo ancorché abile al lavoro, fermo peraltro il disposto del terzo comma del n. 1, o, in mancanza, ai figli, o, in mancanza di questi, agli ascendenti. Qualora non esistano i superstiti predetti, l'assegno può essere corrisposto ad altre persone della famiglia del defunto che dimostrino di avere sostenuto spese particolari in occasione della morte del lavoratore.
Eppure, vi sono tutte le ragioni per temere che un abile meccanismo scritto nel pacchetto brevetti adottato alla fine del 2012 sarà presto convalidato. Se non sarà censurato dalla Corte di Giustizia, gli Stati membri saranno riusciti a privare l'Unione di uno dei suoi poteri. Un precedente increscioso per l'UE.
L'immigrato irregolare abile al lavoro e indigente per stato di necessità, né profugo né destinatario di protezione sussidiaria, beneficia delle prerogative dello "status personae". Lo statuto riconosciuto alla persona umana richiede per l'immigrato irregolare l'insorgenza dei doveri giuridici di integrazione sociale. Tra essi l'avvio al lavoro, all'istruzione, alle cure, al vitto e ricetto.