Entro tutta la tradizione giuridica occidentale, la materia del nesso causale nella responsabilità extracontrattuale abbonda di letture, motivi e argomenti, accomunati dall'aspirazione di porgere una chiave universale, valida a spiegare l'eziologia del danno di fronte a qualsiasi, o alla maggior parte delle combinazioni di fatti. Tuttavia, la ricchezza di strumenti e ricostruzioni messa sul piatto dal dibattito (soprattutto accademico), con la pretesa di risolvere in un'unica battuta i dubbi intorno ai quesiti eziologici più spinosi, finisce sovente per mostrarsi incapace di comprendere le variabili forme che le pieghe del giudizio risarcitorio fanno assumere alla dimensione causale.
Accademia della crusca
