obliterarsi la sussistenza delle restanti colpe ascrivibili all'appaltatore e subappaltatore in qualità di responsabili dei lavori edili effettuati per conto