con la pronuncia Volterrani, in cui la Suprema Corte ha ritenuto, al contrario, configurabile soltanto il delitto di violenza privata, condivisa dall'A