interpretato il concetto di "inadempimento", sganciandosi dall'ambito tributario, e nell'avere appurato che la cartella di pagamento impugnata