razionalizzatrice delle previsioni normative contenute nelle direttive rilevanti e nella disciplina tradizionale.