, accordando all'originatore un monopolio di diritto (nel caso di CPC) o di fatto (nel caso dell'esclusiva di mercato per i medicinali orfani) di durata