La tutela del garante nell'esperienza tedesca e negli ordinamenti europeo e italiano: la "Mithaftung von Nahbereichpersonen"